|
Luke 1:42 NRT
42 и она́ гро́мким го́лосом воскли́кнула:
42 and [she, she is] loud voice exclaimed:
–Благослове́нна ты среди́ же́нщин,
–Blessed you among women,
и благословен Ребёнок,
and blessed [Baby, Child],
Кото́рого ты но́сишь!
[Which, Which One, Whom] you [wear, you wear]! |
and she exclaimed with a loud cry, “Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb! Luke 1:42 ESV
And she spake out with a loud voice,
and said, Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb. Luke 1:42 KJV |
|
Revelation 3:1 RUSV
1 И Ангелу Сардийской це́ркви напиши́:
1 And Angel Сардийской churches write:
так говори́т Име́ющий семь духов Божиих и семь звёзд:
so [he speaks, say, speaks, talk, to talk] Having seven spirits [God, God's] and seven stars:
зна́ю твои́ дела;
[i know, know] [thy, your] [affairs, business, deeds, works];
ты но́сишь и́мя,
you [wear, you wear] name,
бу́дто жив,
[as if, as though] [alive, liveth, living],
но ты мёртв.
[but, yet] you dead. |
And unto the angel of the church in Sardis write;
These things saith he that hath the seven Spirits of God, and the seven stars; I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead. Revelation 3:1 KJV |