|
2 Corinthians 4:7 RUSV
7 Но сокро́вище сие́ мы носим в глиняных сосудах,
7 [But, Yet] treasure this [we, we are] носим [at, in, of, on] глиняных сосудах,
что́бы преизбыточная си́ла была́ приписываема Бо́гу,
[to, so that, in order to, because of] преизбыточная [energy, force, power, strength] was приписываема God,
а не нам.
[while, and, but] [never, not] [to us, us]. |
But we have this treasure in earthen vessels,
that the excellency of the power may be of God, and not of us. 2 Corinthians 4:7 KJV |
|
2 Corinthians 4:10 RUSV
10 Всегда́ носим в те́ле мертвость Господа Иису́са,
10 [Always, Is Always] носим [at, in, of, on] [body, carcass, corpse, flesh] мертвость Lord Jesus,
что́бы и жизнь Иису́сова откры́лась в те́ле на́шем.
[to, so that, in order to, because of] and [life, living] Jesus opened [at, in, of, on] [body, carcass, corpse, flesh] [our, ours]. |
Always bearing about in the body the dying of the Lord Jesus,
that the life also of Jesus might be made manifest in our body. 2 Corinthians 4:10 KJV |