|
Acts 23:30 RUSV
30 А как до меня́ дошло,
30 [While, And, But] [how, what, as, like (comparison)] [before, until] [i, me, self] дошло,
что Иуде́и злоумышляют на э́того челове́ка,
[what, that, why] Jews злоумышляют [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] this human,
то я неме́дленно посла́л его́ к тебе́,
that i immediately sent [his, him, it] [to, for, by] [thee, you],
приказа́в и обвинителям говори́ть на него́ пред тобо́ю.
[commanded, having ordered, ordered, orders] and обвинителям [to speak, to talk] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] him [before, front] [by you, thee, you].
Будь здоров».
Be [healthy, live, liveth]». |
And when it was told me how that the Jews laid wait for the man,
I sent straightway to thee, and gave commandment to his accusers also to say before thee what they had against him. Farewell. Acts 23:30 KJV |
|
Acts 24:8 RUSV
8 Повелев и нам,
8 Повелев and [to us, us],
обвинителям его́,
обвинителям [his, him, it],
идти́ к тебе́.
[go, to go] [to, for, by] [thee, you].
Ты мо́жешь сам,
You [can, be able to] [himself, itself, myself, self],
разобра́в,
(having disassembled),
узна́ть от него́ о всем том,
[know, to know] from him about [everyone, to everyone] [that, volume],
в чём мы обвиняем его́.
[at, in, of, on] [how, than, what, whence, which, why] [we, we are] обвиняем [his, him, it]. |
Commanding his accusers to come unto thee:
by examining of whom thyself mayest take knowledge of all these things, whereof we accuse him. Acts 24:8 KJV |