Обе́щанное

( Promised , The Promised )

ah-BEH-shheen-nah-ee

Participle

(RUSV: 2 + NRT: 1) = 3

See also (Смотрите Та́кже) :

Обещанный : Обе́щанное (3)

Обеща́л (12) Обеща́ли (3)

Обещанного, Обещанные

Luke 24:49 NRT

49 Я же пошлю́ вам обе́щанное Мои́м Отцо́м,

49 I [but, same, then] [i will send, send, send it] [to you, ye, you] [promised, the promised] My Father,

но пока́ вы не получите си́лу свы́ше,

[but, yet] [bye, while] [ye, you] [never, not] [gain, get it, find, take, receive] strength [above, again, high, over],

остава́йтесь в го́роде.

stay [at, in, of, on] [city, town].

And behold,
I am sending the promise of my Father upon you.
But stay in the city until you are clothed with power from on high.”
Luke 24:49 ESV

And,
behold,
I send the promise of my Father upon you:
but tarry ye in the city of Jerusalem,
until ye be endued with power from on high.
Luke 24:49 KJV

Romans 4:21 RUSV

21 И бу́дучи вполне уве́рен,

21 And being вполне [certain, convinced, i am sure, persuaded, sure],

что Он силе́н и испо́лнить обе́щанное.

[what, that, why] He [mighty, powerful, strong] and [execute, fulfill, perform] [promised, the promised].

And being fully persuaded that,
what he had promised,
he was able also to perform.
Romans 4:21 KJV

Romans 15:8 RUSV

8 Разуме́ю то,

8 [I Understand, Of Course] that,

что Иису́с Христо́с сде́лался служи́телем для обре́занных —— ра́ди и́стины Божией,

[what, that, why] Jesus Christ [done, he became] [a servant, minister, servant] for circumcised —— (for the sake of) [truth, truths] [God, God's],

что́бы испо́лнить обе́щанное отца́м,

[to, so that, in order to, because of] [execute, fulfill, perform] [promised, the promised] fathers,

Now I say that Jesus Christ was a minister of the circumcision for the truth of God,
to confirm the promises made unto the fathers:
Romans 15:8 KJV