|
Romans 5:17 RUSV
17 И́бо е́сли преступле́нием одного́ смерть царствовала посре́дством одного́,
17 [For, Because] [if, a, when, unless] [a crime, crime] one [death, dying] царствовала [by, by means of] one,
то тем бо́лее приемлющие оби́лие благода́ти и дар пра́ведности бу́дут ца́рствовать в жи́зни посре́дством еди́ного Иису́са Христа́.
that [by that, that] [above, greater, more, over] приемлющие abundance grace and [donation, gift, offering] righteousness [will, be] reign [at, in, of, on] life [by, by means of] [one, single] Jesus Christ. |
For if by one man's offence death reigned by one;
much more they which receive abundance of grace and of the gift of righteousness shall reign in life by one, Jesus Christ.) Romans 5:17 KJV |
|
2 Corinthians 4:15 RUSV
15 И́бо все для вас,
15 [For, Because] [all, any, every, everybody, everyone] for you,
дабы оби́лие благода́ти тем большую во мно́гих произвело благода́рность во сла́ву Божию.
[so that, in order to] abundance grace [by that, that] [big, large] [in, on] [many, most] произвело [gratefulness, gratitude, thankfulness] [in, on] glory [God, God's]. |
For all things are for your sakes,
that the abundant grace might through the thanksgiving of many redound to the glory of God. 2 Corinthians 4:15 KJV |
|
2 Corinthians 9:10 RUSV
10 Дающий же се́мя сеющему и хлеб в пищу пода́ст оби́лие посеянному ва́ми и умножит плоды́ пра́вды ва́шей,
10 Дающий [but, same, then] [offspring, seed] сеющему and [bread, loaves, shewbread] [at, in, of, on] [beep, food, squeak] [give, will give, will submit] abundance посеянному you and умножит [fruit, fruits] [the truth, truth] [your, yours], |
Now he that ministereth seed to the sower both minister bread for your food,
and multiply your seed sown, and increase the fruits of your righteousness;) 2 Corinthians 9:10 KJV |