|
Revelation 19:20 RUSV
20 И схва́чен был зверь и с ним лжепроро́к,
20 And [captured, seized] [be, to be, was, were] [beast, the beast] and [and, from, in, of, with] him [false prophet, the false prophet],
производивший чудеса́ пред ним,
производивший miracles [before, front] him,
кото́рыми он обольсти́л принявших начерта́ние зверя и поклоня́ющихся его́ изображению:
[have, that, which, who] he [deceived, seduced] принявших [outline, the outline] [beast, the beast] and worshipers [his, him, it] изображению:
о́ба живы́е брошены в о́зеро о́гненное,
both alive брошены [at, in, of, on] [lake, pond] fiery,
горящее серою;
горящее серою; |
And the beast was taken,
and with him the false prophet that wrought miracles before him, with which he deceived them that had received the mark of the beast, and them that worshipped his image. These both were cast alive into a lake of fire burning with brimstone. Revelation 19:20 KJV |
|
Revelation 20:10 RUSV
10 а диа́вол,
10 [while, and, but] [devil, the devil],
прельщавший их,
прельщавший [them, their],
ввержен в о́зеро о́гненное и серное,
ввержен [at, in, of, on] [lake, pond] fiery and серное,
где зверь и лжепроро́к,
[somewhere, where, wherever] [beast, the beast] and [false prophet, the false prophet],
и бу́дут мучиться день и ночь во ве́ки веко́в.
and [will, be] мучиться day and night [in, on] [eyelids, for ever, forever] centuries. |
And the devil that deceived them was cast into the lake of fire and brimstone,
where the beast and the false prophet are, and shall be tormented day and night for ever and ever. Revelation 20:10 KJV |
|
Revelation 20:14 RUSV
14 И смерть и ад повержены в о́зеро о́гненное.
14 And [death, dying] and hell повержены [at, in, of, on] [lake, pond] fiery.
Э́то смерть втора́я.
[That, This, It] [death, dying] [second, the second]. |
|
|
Revelation 20:15 RUSV
15 И кто не был записан в кни́ге жи́зни,
15 And who [never, not] [be, to be, was, were] записан [at, in, of, on] book life,
тот был бро́шен в о́зеро о́гненное.
that [be, to be, was, were] abandoned [at, in, of, on] [lake, pond] fiery. |
And whosoever was not found written in the book of life was cast into the lake of fire.
Revelation 20:15 KJV |