Оправда́ть

( Justify )

ahp-rahv-DAHT

Verb

(RUSV: 2 + NRT: 1) = 3

See also (Смотрите Та́кже) :

Оправда́ть (3) : Оправда́л (2)

Пра́ведниками (1) Пра́ведными (6)

Оправдатель, Оправдательно, Оправдаться

Luke 10:29 NRT

29 Но учи́тель Зако́на,

29 [But, Yet] [master, teacher, tutor] Law,

жела́я ка́к-то оправда́ть себя́,

wishing somehow justify [itself, myself, yourself],

спроси́л:

asked:

–А кто мой бли́жний?

–[While, And, But] who [mine, my] [near, neighbor, neighbour]?

But he,
desiring to justify himself,
said to Jesus,
“And who is my neighbor?”
Luke 10:29 ESV

But he,
willing to justify himself,
said unto Jesus,
And who is my neighbour?
Luke 10:29 KJV

Luke 10:29 RUSV

29 Но он,

29 [But, Yet] he,

жела́я оправда́ть себя́,

wishing justify [itself, myself, yourself],

сказа́л Иису́су:

[he said, said, say, saying, tell] Jesus:

а кто мой бли́жний?

[while, and, but] who [mine, my] [near, neighbor, neighbour]?

But he,
desiring to justify himself,
said to Jesus,
“And who is my neighbor?”
Luke 10:29 ESV

But he,
willing to justify himself,
said unto Jesus,
And who is my neighbour?
Luke 10:29 KJV

Acts 19:40 RUSV

40 И́бо мы находимся в опа́сности —— за происше́дшее ны́не быть обвиненными в возмуще́нии,

40 [For, Because] [we, we are] находимся [at, in, of, on] dangers —— [after, around, at, behind, over] (what happened) [currently, now] [be, become, been, has been, to be, to become] обвиненными [at, in, of, on] [disturbance, outrage],

так как нет никако́й причи́ны,

so [how, what, as, like (comparison)] [no, not] [no, not any kind of, there is no] [the reasons, cause],

кото́рою мы могли́ бы оправда́ть тако́е сбо́рище.

which [we, we are] could would justify such [gathering, the gathering].

For we are in danger to be called in question for this day's uproar,
there being no cause whereby we may give an account of this concourse.
Acts 19:40 KJV