Оправда́ть

( Justify )

ahp-rahv-DAHT

Verb

(RUSV: 2 + NRT: 1) = 3

See also (Смотрите Та́кже) :

Пра́ведниками (1) Пра́ведными (5)

Оправдаться

Luke 10:29 NRT

29 Но учи́тель Зако́на,

29 [But, Yet] [master, teacher, tutor] Law,

жела́я как-то оправда́ть себя́,

wishing somehow justify [itself, myself, yourself],

спроси́л:

asked:

–А кто мой бли́жний?

–[While, And, But] who [mine, my] [near, neighbor, neighbour]?

But he,
desiring to justify himself,
said to Jesus,
“And who is my neighbor?”
Luke 10:29 ESV

But he,
willing to justify himself,
said unto Jesus,
And who is my neighbour?
Luke 10:29 KJV

Luke 10:29 RUSV

29 Но он,

29 [But, Yet] he,

жела́я оправда́ть себя́,

wishing justify [itself, myself, yourself],

сказа́л Иису́су:

[he said, said, say, saying, tell] Jesus:

а кто мой бли́жний?

[while, and, but] who [mine, my] [near, neighbor, neighbour]?

But he,
desiring to justify himself,
said to Jesus,
“And who is my neighbor?”
Luke 10:29 ESV

But he,
willing to justify himself,
said unto Jesus,
And who is my neighbour?
Luke 10:29 KJV

Acts 19:40 RUSV

40 И́бо мы находимся в опа́сности —— за происше́дшее ны́не быть обвиненными в возмуще́нии,

40 [For, Because] [we, we are] находимся [at, in, of, on] dangers —— [after, around, at, behind, over] (what happened) [currently, now] [be, become, been, has been, to be, to become] обвиненными [at, in, of, on] [disturbance, outrage],

так как нет никако́й причи́ны,

so [how, what, as, like (comparison)] [no, not] [no, not any kind of, there is no] [the reasons, cause],

кото́рою мы могли́ бы оправда́ть тако́е сборище.

which [we, we are] could would justify such сборище.

For we are in danger to be called in question for this day's uproar,
there being no cause whereby we may give an account of this concourse.
Acts 19:40 KJV