|
Genesis 27:3 RUSV
3 возьми́ тепе́рь ору́дия твои́,
3 [get, take] now [guns, weapons] [thy, your],
колча́н твой и лук твой,
[quiver, the quiver] your and onion your,
пойди́ в по́ле,
go [at, in, of, on] field,
и налови мне ди́чи,
and налови [me, to me] [game, venison], |
Now then, take your weapons, your quiver and your bow, and go out to the field and hunt game for me, Genesis 27:3 ESV
Now therefore take,
I pray thee, thy weapons, thy quiver and thy bow, and go out to the field, and take me some venison; Genesis 27:3 KJV |
|
Genesis 49:5 RUSV
5 Симео́н и Леви́й бра́тья,
5 Simeon and Levi brothers,
ору́дия жесто́кости мечи́ их;
[guns, weapons] [cruelty, hardness] swords [them, their]; |
|
|
Romans 6:13 RUSV
13 И не предавайте чле́нов ва́ших греху́ в ору́дия непра́вды,
13 And [never, not] предавайте members [thy, your] [offend, sin, to sin] [at, in, of, on] [guns, weapons] untruths,
но представьте себя́ Бо́гу,
[but, yet] представьте [itself, myself, yourself] God,
как оживших из мёртвых,
[how, what, as, like (comparison)] оживших [from, in, of, out] [dead, the dead],
и члены ва́ши Бо́гу в ору́дия пра́ведности.
and члены [your, yours] God [at, in, of, on] [guns, weapons] righteousness. |
Neither yield ye your members as instruments of unrighteousness unto sin:
but yield yourselves unto God, as those that are alive from the dead, and your members as instruments of righteousness unto God. Romans 6:13 KJV |