|
Declensions (Склоне́ния): |
Оскорбле́ние (4) : Оскорбле́нием Оскорбле́нии Оскорбле́ний (1) Оскорбле́нию Оскорбле́ния Оскорбле́ниям Оскорбле́ниями Оскорбле́ниях |
|
Synonyms (Сино́нимы): |
Задева́ет (1)
Оби́деть (2) Оскорби́т (1) Оскорби́ть Оскорбля́ть (1) Оскорбля́ют (2) Преступле́ние (4) Преступле́ния (6) |
|
Proverbs 12:16 NRT
16 Глупе́ц обнару́жит свой гнев немедля,
16 [Fool, Idiot] обнаружит [mine, my own, your] [anger, rage, wrath] немедля,
но разу́мный оста́вит оскорбле́ние без внима́ния.
[but, yet] [reasonable, understanding] [leave, to leave, will leave] [insult, offense] without attention. |
|
|
Proverbs 12:16 RUSV
16 У глу́пого тотчас же вы́кажется гнев его́,
16 [At, By, With, Of] stupid immediately [but, same, then] [it will show up, will speak out] [anger, rage, wrath] [his, him, it],
а благоразу́мный скрыва́ет оскорбле́ние.
[while, and, but] [prudent, reasonable, sensible] hides [insult, offense]. |
|
|
Proverbs 17:9 NRT
9 Прощающий оскорбле́ние и́щет любви́,
9 Прощающий [insult, offense] [looking, looking for] love,
а напомина́ющий о нем отта́лкивает бли́зкого дру́га.
[while, and, but] [reminiscent, reminiscent of] about [dumb, him, mute, speechless] (it is repulsive) [a loved one, close] friend. |
He that covereth a transgression seeketh love;
but he that repeateth a matter separateth very friends. Proverbs 17:9 KJV |
|
Proverbs 19:11 NRT
11 Ра́зум челове́ка умеря́ет его́ гнев;
11 [Brain, Intelligence, Mind, The Mind, Understanding] human moderates [his, him, it] [anger, rage, wrath];
сла́ва его́ –– оста́вить оскорбле́ние без внима́ния.
[glory, fame] [his, him, it] –– [go, go away, leave, to leave] [insult, offense] without attention. |
The discretion of a man deferreth his anger;
and it is his glory to pass over a transgression. Proverbs 19:11 KJV |