|
Acts 28:9 RUSV
9 По́сле сего́ собы́тия и про́чие на остро́ве,
9 [After, Beyond] (with his) events and other [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [island, the island],
име́вшие боле́зни,
[those who had, who had] [disability, disease, diseases, infirmity],
приходи́ли и бы́ли исцеляемы,
[came, come] and [been, has been, were] исцеляемы, |
So when this was done,
others also, which had diseases in the island, came, and were healed: Acts 28:9 KJV |
|
Acts 28:11 RUSV
11 Че́рез три ме́сяца мы отплы́ли на Александрийском корабле́,
11 [Across, By Way Of, Through] three months [we, we are] [sailed away, set sail] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] Alexandria [by ship, ship],
называ́емом Диоскуры,
called Диоскуры,
зимовавшем на том остро́ве,
зимовавшем [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [that, volume] [island, the island], |
And after three months we departed in a ship of Alexandria,
which had wintered in the isle, whose sign was Castor and Pollux. Acts 28:11 KJV |
|
Revelation 1:9 RUSV
9 Я,
9 I,
Иоа́нн,
John,
брат ваш и соучастник в ско́рби и в ца́рствии и в терпе́нии Иису́са Христа́,
brother [your, yours] and соучастник [at, in, of, on] [sorrow, sorrows, tribulation] and [at, in, of, on] [kingdom, the kingdom] and [at, in, of, on] patience Jesus Christ,
был на остро́ве,
[be, to be, was, were] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [island, the island],
называ́емом Патмос,
called Патмос,
за сло́во Божие и за свиде́тельство Иису́са Христа́.
[after, around, at, behind, over] [saying, the word, word] [God, God's] and [after, around, at, behind, over] [certificate, evidence, testimony, witness] Jesus Christ. |
I John,
who also am your brother, and companion in tribulation, and in the kingdom and patience of Jesus Christ, was in the isle that is called Patmos, for the word of God, and for the testimony of Jesus Christ. Revelation 1:9 KJV |