|
Acts 13:6 RUSV
6 Пройдя́ весь остро́в до Пафа,
6 [Having Passed, Passed] [all, entire, everything, the whole, whole] [island, isle] [before, until] Paphos,
нашли́ они́ не́которого волхва,
found [they, they are] some волхва,
лжепророка,
лжепророка,
Иудеянина,
Иудеянина,
и́менем Вариисуса,
[by name, name] Вариисуса, |
And when they had gone through the isle unto Paphos,
they found a certain sorcerer, a false prophet, a Jew, whose name was Barjesus: Acts 13:6 KJV |
|
Acts 27:26 RUSV
26 Нам должно́ быть выброшенными на како́й-нибу́дь остро́в.
26 [To Us, Us] [must, should] [be, become, been, has been, to be, to become] выброшенными [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [any, some kind of] [island, isle]. |
Howbeit we must be cast upon a certain island.
Acts 27:26 KJV |
|
Acts 28:1 RUSV
1 Спасшись же,
1 Спасшись [but, same, then],
бы́вшие с Па́влом узна́ли,
former [and, from, in, of, with] [By Paul, Paul, Paulus, Pavel] [found out, known, learned],
что́ остро́в называ́ется Мелит.
[what, that, why] [island, isle] called Мелит. |
|
|
Revelation 6:14 RUSV
14 И не́бо скрылось,
14 And [heaven, heavens, sky] скрылось,
свившись как сви́ток;
свившись [how, what, as, like (comparison)] scroll;
и вся́кая гора́ и остро́в двинулись с мест свои́х.
and [all, any, each, every] [hill, mount, mountain] and [island, isle] двинулись [and, from, in, of, with] places their. |
And the heaven departed as a scroll when it is rolled together;
and every mountain and island were moved out of their places. Revelation 6:14 KJV |
|
Revelation 16:20 RUSV
20 И вся́кий остро́в убежа́л,
20 And [any, every, everyone, whoever, whosoever] [island, isle] (ran away),
и гор не ста́ло;
and mountains [never, not] [became, it became]; |
|