Осуждены́ ( Convicted )

ah-sooj-dee-NIH

Participle

(RUSV: 2 + NRT: 1) = 3

See also (Смотрите Та́кже) :

Осужде́ние, Осуждением, Осуждению, Осужде́ния, Осужденье

37 Не судите,

37 [Never, Not] judge,

и са́ми не бу́дете суди́мы.

and themselves [never, not] [will, will be] [convicted, tried].

Не осужда́йте,

[Never, Not] condemn,

и вы не бу́дете осуждены́.

and [ye, you] [never, not] [will, will be] convicted.

Проща́йте,

[Farewell, Goodbye],

и вы то́же бу́дете прощены.

and [ye, you] [too, also] [will, will be] forgiven.

“Judge not,
and you will not be judged;
condemn not,
and you will not be condemned;
forgive,
and you will be forgiven;
Luke 6:37 ESV

Judge not,
and ye shall not be judged:
condemn not,
and ye shall not be condemned:
forgive,
and ye shall be forgiven:
Luke 6:37 KJV

37 Не судите,

37 [Never, Not] judge,

и не бу́дете суди́мы;

and [never, not] [will, will be] [convicted, tried];

не осужда́йте,

[never, not] condemn,

и не бу́дете осуждены́;

and [never, not] [will, will be] convicted;

проща́йте,

[farewell, goodbye],

и прощены бу́дете;

and forgiven [will, will be];

“Judge not,
and you will not be judged;
condemn not,
and you will not be condemned;
forgive,
and you will be forgiven;
Luke 6:37 ESV

Judge not,
and ye shall not be judged:
condemn not,
and ye shall not be condemned:
forgive,
and ye shall be forgiven:
Luke 6:37 KJV

41 и мы [осуждены́] справедли́во,

41 and [we, we are] [convicted] [fair, rightfully],

потому́ что досто́йное по дела́м на́шим при́няли,

[because, that is why, therefore] [what, that, why] worthy [along, by, in, on, to, unto] business our [accepted, received],

а Он ничего́ худо́го не сде́лал.

[while, and, but] He [anything, nothing, never mind] [skinny, thin] [never, not] did.

And we indeed justly,
for we are receiving the due reward of our deeds;
but this man has done nothing wrong.”
Luke 23:41 ESV

And we indeed justly;
for we receive the due reward of our deeds:
but this man hath done nothing amiss.
Luke 23:41 KJV