Суди́мы

( Convicted , Tried )

soo-DEE-mih

Plural - Participle

(RUSV: 7 + NRT: 1) = 8

See also (Смотрите Та́кже) :

Испро́бованный
Облича́емы (1) Осуди́ли (2) Осуждён (9) Осуждённого (1)
Осуждённый Осуждены́ (3)
Попро́бовал (2) Попыта́лись (2) Пыта́лись (1) Пыта́лся (1)
Стара́лись (4)

Су́дим, Судимость, Судиму, Судимым

Matthew 7:1 RUSV

1 Не судите,

1 [Never, Not] judge,

да не суди́мы бу́дете,

yes [never, not] [convicted, tried] [will, will be],

“Judge not,
that you be not judged.
Matthew 7:1 ESV

Judge not,
that ye be not judged.
Matthew 7:1 KJV

Matthew 7:2 RUSV

2 и́бо каки́м судо́м судите,

2 [for, because] [how, what] [by the court, judgement] judge,

[таки́м] бу́дете суди́мы;

[so] [will, will be] [convicted, tried];

и како́ю ме́рою ме́рите,

and what measure measure,

[тако́ю] и вам бу́дут ме́рить.

[such] and [to you, ye, you] [will, be] measure.

For with the judgment you pronounce you will be judged,
and with the measure you use it will be measured to you.
Matthew 7:2 ESV

For with what judgment ye judge,
ye shall be judged:
and with what measure ye mete,
it shall be measured to you again.
Matthew 7:2 KJV

Luke 6:37 NRT

37 Не судите,

37 [Never, Not] judge,

и са́ми не бу́дете суди́мы.

and [themselves, yourselves] [never, not] [will, will be] [convicted, tried].

Не осужда́йте,

[Never, Not] condemn,

и вы не бу́дете осуждены́.

and [ye, you] [never, not] [will, will be] convicted.

Проща́йте,

[Farewell, Goodbye],

и вы то́же бу́дете прощены.

and [ye, you] [too, also] [will, will be] forgiven.

“Judge not,
and you will not be judged;
condemn not,
and you will not be condemned;
forgive,
and you will be forgiven;
Luke 6:37 ESV

Judge not,
and ye shall not be judged:
condemn not,
and ye shall not be condemned:
forgive,
and ye shall be forgiven:
Luke 6:37 KJV

Luke 6:37 RUSV

37 Не судите,

37 [Never, Not] judge,

и не бу́дете суди́мы;

and [never, not] [will, will be] [convicted, tried];

не осужда́йте,

[never, not] condemn,

и не бу́дете осуждены́;

and [never, not] [will, will be] convicted;

проща́йте,

[farewell, goodbye],

и прощены бу́дете;

and forgiven [will, will be];

“Judge not,
and you will not be judged;
condemn not,
and you will not be condemned;
forgive,
and you will be forgiven;
Luke 6:37 ESV

Judge not,
and ye shall not be judged:
condemn not,
and ye shall not be condemned:
forgive,
and ye shall be forgiven:
Luke 6:37 KJV

1 Corinthians 11:31 RUSV

31 И́бо е́сли бы мы судили са́ми себя́,

31 [For, Because] [if, a, when, unless] would [we, we are] судили [themselves, yourselves] [itself, myself, yourself],

то не бы́ли бы суди́мы.

that [never, not] [been, has been, were] would [convicted, tried].

For if we would judge ourselves,
we should not be judged.
1 Corinthians 11:31 KJV

1 Corinthians 11:32 RUSV

32 Бу́дучи же суди́мы,

32 Being [but, same, then] [convicted, tried],

наказываемся от Господа,

наказываемся from Lord,

что́бы не быть осужденными с ми́ром.

[to, so that, in order to, because of] [never, not] [be, become, been, has been, to be, to become] осужденными [and, from, in, of, with] [peace, the world].

But when we are judged,
we are chastened of the Lord,
that we should not be condemned with the world.
1 Corinthians 11:32 KJV

1 Corinthians 12:31 RUSV