|
1 Corinthians 16:9 RUSV
9 И́бо для меня́ отве́рста вели́кая и широкая дверь,
9 [For, Because] for [i, me, self] [open, opening] [great, mighty] and широкая door,
и проти́вников мно́го.
and [adversaries, opponents] [a lot of, many]. |
For a great door and effectual is opened unto me,
and there are many adversaries. 1 Corinthians 16:9 KJV |
|
2 Corinthians 2:12 RUSV
12 Придя в Троаду для благовествования о Христе́,
12 [Came, Coming] [at, in, of, on] Троаду for [evangelism, good news] about Christ,
хотя́ мне и отве́рста была́ дверь Го́сподом,
[although, though] [me, to me] and [open, opening] was door Lord, |
Furthermore,
when I came to Troas to preach Christ's gospel, and a door was opened unto me of the Lord, 2 Corinthians 2:12 KJV |
|
Revelation 4:1 RUSV
1 По́сле сего́ я взгляну́л,
1 [After, Beyond] (with his) i [looked, took a look],
и вот,
and [behold, here, there],
дверь отве́рста на не́бе,
door [open, opening] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [heaven, sky],
и пре́жний го́лос,
and [former, the old one] voice,
кото́рый я слы́шал как бы звук трубы,
[which, which the, who] i heard [how, what, as, like (comparison)] would [noise, sound] [pipes, tubing],
говори́вший со мно́ю,
[saying, spake, speaker, speaking, the speaker] [after, with] me,
сказа́л:
[he said, said, say, saying, tell]:
взойди сюда́,
взойди [here, hither],
и покажу́ тебе́,
and [i will show you, show] [thee, you],
чему́ надлежи́т быть по́сле сего́.
[that, to what, what] [due, it should, to be] [be, become, been, has been, to be, to become] [after, beyond] (with his). |
After this I looked,
and, behold, a door was opened in heaven: and the first voice which I heard was as it were of a trumpet talking with me; which said, Come up hither, and I will shew thee things which must be hereafter. Revelation 4:1 KJV |