|
Conjugations (Спряже́ния): |
Па́дать (1) : Па́дает (6) Па́дали (3) Па́дают (6) |
|
Proverbs 11:5 NRT
5 Пра́ведность непоро́чных де́лает прямы́ми их пути́,
5 [Goodness, Righteousness] непорочных does [direct, forward, straight] [them, their] [ways, path, road],
а нечести́вые па́дают от своего́ нечестия.
[while, and, but] [the unholy, the wicked, unholy, wicked] [are falling, fall, falling] [by, from, of] [his, yours] нечестия. |
The righteousness of the perfect shall direct his way:
but the wicked shall fall by his own wickedness. Proverbs 11:5 KJV |
|
Proverbs 28:28 RUSV
28 Когда́ возвыша́ются нечести́вые,
28 When [rise, rise up, they rise] [the unholy, the wicked, unholy, wicked],
лю́ди укрыва́ются,
people (they are taking cover),
а когда́ они́ па́дают,
[while, and, but] when [they, they are] [are falling, fall, falling],
умножа́ются пра́ведники.
(they multiply) [righteous, the righteous]. |
When the wicked rise,
men hide themselves: but when they perish, the righteous increase. Proverbs 28:28 KJV |
|
Matthew 15:27 NRT
27 –Да,
27 –Yes,
Го́споди,
[Lord, God],
–отве́тила же́нщина,
–[answered, i answered] woman,
–но ведь и соба́чки едя́т кро́шки,
–[but, yet] [because, after all, indeed] and dogs [are eating, eating] crumbs,
кото́рые па́дают со стола́ хозя́ев.
[which, who] [are falling, fall, falling] [after, with] table [owners, the owners]. |
She said, “Yes, Lord, yet even the dogs eat the crumbs that fall from their masters' table.” Matthew 15:27 ESV
And she said,
Truth, Lord: yet the dogs eat of the crumbs which fall from their masters' table. Matthew 15:27 KJV |
|
Matthew 15:27 RUSV
27 Она́ сказа́ла:
27 [She, She Is] ((she) said):
так,
so,
Го́споди!
[Lord, God]!
но и псы едя́т кро́хи,
[but, yet] and dogs [are eating, eating] crumbs,
кото́рые па́дают со стола́ госпо́д их.
[which, who] [are falling, fall, falling] [after, with] table [gentlemen, masters] [them, their]. |
She said, “Yes, Lord, yet even the dogs eat the crumbs that fall from their masters' table.” Matthew 15:27 ESV
And she said,
Truth, Lord: yet the dogs eat of the crumbs which fall from their masters' table. Matthew 15:27 KJV |
|
Revelation 4:10 NRT
10 два́дцать четы́ре ста́рца вся́кий раз па́дают пе́ред Сидя́щим на троне,
10 twenty four [elder, the elder] [any, every, everyone, whoever, whosoever] [once, time] [are falling, fall, falling] before [Seated, Sitting] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [the throne, throne],
поклоня́ются ве́чно Живу́щему и скла́дывают свои́ венцы пе́ред Ним,
[they worship, worship] [for ever, forever] [Living, To The Living] and складывают their crowns before Him,
говоря́:
[saying, talking]: |
The four and twenty elders fall down before him that sat on the throne,
and worship him that liveth for ever and ever, and cast their crowns before the throne, saying, Revelation 4:10 KJV |
|
Revelation 4:10 RUSV
10 тогда́ два́дцать четы́ре ста́рца па́дают пред Сидя́щим на престо́ле,
10 then twenty four [elder, the elder] [are falling, fall, falling] [before, front] [Seated, Sitting] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [the throne, throne],
и поклоня́ются Живу́щему во ве́ки веко́в,
and [they worship, worship] [Living, To The Living] [in, on] [eyelids, for ever, forever] centuries,
и полага́ют венцы свои́ пе́ред престо́лом,
and полагают crowns their before [the throne, throne],
говоря́:
[saying, talking]: |
The four and twenty elders fall down before him that sat on the throne,
and worship him that liveth for ever and ever, and cast their crowns before the throne, saying, Revelation 4:10 KJV |