|
John 11:41 RUSV
41 Ита́к отня́ли ка́мень [от пещеры],
41 [So, Therefore] [taken away, took away] [rock, stone] [from caves],
где лежа́л уме́рший.
[somewhere, where, wherever] [lay, lying] dead.
Иису́с же возвёл о́чи к не́бу и сказа́л:
Jesus [but, same, then] [erected, raise, elevate] eyes [to, for, by] [sky, the sky] and [he said, said, say, saying, tell]:
Отче!
Father!
благодарю́ Тебя́,
[thanks to, thank you] You,
что́ Ты услы́шал Меня́.
[what, that, why] You heard [I, Me, Self]. |
So they took away the stone. And Jesus lifted up his eyes and said, “Father, I thank you that you have heard me. John 11:41 ESV
Then they took away the stone from the place where the dead was laid.
And Jesus lifted up his eyes, and said, Father, I thank thee that thou hast heard me. John 11:41 KJV |
|
Revelation 6:15 RUSV
15 И цари́ земны́е,
15 And kings [earthly, terrestrial],
и вельмо́жи,
and nobles,
и бога́тые,
and [affluent, prosperous, rich, the rich, wealthy],
и тысяченачальники,
and тысяченачальники,
и си́льные,
and strong,
и вся́кий раб,
and [any, every, everyone, whoever, whosoever] [a slave, servant, slave],
и вся́кий свобо́дный скрылись в пещеры и в ущелья гор,
and [any, every, everyone, whoever, whosoever] [free, loose] скрылись [at, in, of, on] caves and [at, in, of, on] ущелья mountains, |
And the kings of the earth,
and the great men, and the rich men, and the chief captains, and the mighty men, and every bondman, and every free man, hid themselves in the dens and in the rocks of the mountains; Revelation 6:15 KJV |