Плева́ли ( Spat , Spit , They Spat )

plee-VAH-lee

Verb

(RUSV: 3 + NRT: 2) = 5

See also (Смотрите Та́кже) :

Коса́
Оплева́ть Оплюю́т (2)
Плю́нув (2) Плю́нул (3)
Плю́нуть
Слюна́ Слюну́ (1)

67 Тогда́ плева́ли Ему́ в лице́ и заушали Его́;

67 Then [spat, spit, they spat] [Him, It, To Him] [at, in, of, on] [face, individual, person] and заушали [His, Him, It];

други́е же ударя́ли Его́ по лани́там

[other, others] [but, same, then] [hit, they hit] [His, Him, It] [along, by, in, on, to, unto] hands

Then they spit in his face and struck him.
And some slapped him,
Matthew 26:67 ESV

Then did they spit in his face,
and buffeted him;
and others smote him with the palms of their hands,
Matthew 26:67 KJV

Matthew 27:30 NRT

30 И плева́ли на Него́ и,

30 And [spat, spit, they spat] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] Him and,

взяв трость,

[by taking, taking, took] [cane, walking stick],

би́ли Его́ по го́лове.

[beaten, smote, struck] [His, Him, It] [along, by, in, on, to, unto] [brain, head, mind].

And they spit on him and took the reed and struck him on the head.
Matthew 27:30 ESV

And they spit upon him,
and took the reed,
and smote him on the head.
Matthew 27:30 KJV

Matthew 27:30 RUSV

30 и плева́ли на Него́ и,

30 and [spat, spit, they spat] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] Him and,

взяв трость,

[by taking, taking, took] [cane, walking stick],

би́ли Его́ по го́лове.

[beaten, smote, struck] [His, Him, It] [along, by, in, on, to, unto] [brain, head, mind].

And they spit on him and took the reed and struck him on the head.
Matthew 27:30 ESV

And they spit upon him,
and took the reed,
and smote him on the head.
Matthew 27:30 KJV

Mark 15:19 NRT

19 Они́ би́ли Его́ тростью по го́лове и плева́ли на Него́,

19 [They, They Are] [beaten, smote, struck] [His, Him, It] тростью [along, by, in, on, to, unto] [brain, head, mind] and [spat, spit, they spat] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] Him,

па́дали пе́ред Ним на коле́ни и кла́нялись Ему́.

[fell down, they fell] before Him [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [kneeling, knees] and [bowed, they bowed] [Him, It, To Him].

And they were striking his head with a reed and spitting on him and kneeling down in homage to him.
Mark 15:19 ESV

And they smote him on the head with a reed,
and did spit upon him,
and bowing their knees worshipped him.
Mark 15:19 KJV

Mark 15:19 RUSV

19 И би́ли Его́ по го́лове тростью,

19 And [beaten, smote, struck] [His, Him, It] [along, by, in, on, to, unto] [brain, head, mind] тростью,

и плева́ли на Него́,

and [spat, spit, they spat] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] Him,

и,

and,

становя́сь на коле́ни,

[becoming, bowing] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [kneeling, knees],

кла́нялись Ему́.

[bowed, they bowed] [Him, It, To Him].

And they were striking his head with a reed and spitting on him and kneeling down in homage to him.
Mark 15:19 ESV

And they smote him on the head with a reed,
and did spit upon him,
and bowing their knees worshipped him.
Mark 15:19 KJV