|
Conjugations (Спряже́ния): |
Погна́ть (1) : Погна́в Погна́вши Погна́вший Погна́л (1) Погнала́ Погна́ли Погна́ло По́гнанный Погони́ Пого́ним Пого́нит Пого́ните Пого́нишь Пого́нят |
|
Synonyms (Сино́нимы): |
Е́хали
Идём (4) Налегли́ (1) Отпра́вимся (2) Покати́ть Пошли́ (130) Сходи́ли (3) Уйдём (1) Хо́дим (1) |
|
Genesis 31:18 NRT
18 погна́л весь скот впереди́ себя́,
18 (let us go) [all, entire, everything, the whole, whole] [cattle, livestock] ahead [itself, myself, themselves, yourself],
и взяв все добро́,
and [by taking, taking, took] [all, always, any, every, everybody, everyone, everything] [good, goodness, kindness],
кото́рое он скопи́л в Паддан-Ара́ме,
which he [i saved up, saved up] [at, in, of, on] [Padanaram, Paddan-aram],
отпра́вился в путь к своему́ отцу́ Исаа́ку в зе́млю Ханаа́на.
[departed, set off, went] [at, in, of, on] [path, the way, way] [to, for, by] [to his, your own] father Isaac [at, in, of, on] [earth, land] Canaan. |
He drove away all his livestock, all his property that he had gained, the livestock in his possession that he had acquired in Paddan-aram, to go to the land of Canaan to his father Isaac. Genesis 31:18 ESV
And he carried away all his cattle,
and all his goods which he had gotten, the cattle of his getting, which he had gotten in Padanaram, for to go to Isaac his father in the land of Canaan. Genesis 31:18 KJV |