|
Genesis 3:8 NRT
8 Поду́л ветеро́к,
8 Blew [a breeze, breeze],
и они́ услы́шали,
and [they, they are] heard,
как Госпо́дь Бог хо́дит по саду.
[how, what, as, like (comparison)] Lord God [goes, walketh, walks] [along, by, in, on, to, unto] garden.
Адам и его́ жена́ спрятались от Господа Бо́га среди́ дере́вьев са́да,
Adam and [his, him, it] wife спрятались from Lord God among [timber, trees, wood] garden, |
And they heard the sound of the Lord God walking in the garden in the cool of the day, and the man and his wife hid themselves from the presence of the Lord God among the trees of the garden. Genesis 3:8 ESV
And they heard the voice of the LORD God walking in the garden in the cool of the day:
and Adam and his wife hid themselves from the presence of the LORD God amongst the trees of the garden. Genesis 3:8 KJV |
|
John 6:18 NRT
18 О́зеро разбушева́лось,
18 [Lake, Pond] [raged, storm],
так как поду́л си́льный ве́тер.
so [how, what, as, like (comparison)] blew [strong, powerful] wind. |
The sea became rough because a strong wind was blowing. John 6:18 ESV
And the sea arose by reason of a great wind that blew.
John 6:18 KJV |
|
Acts 27:13 RUSV
13 Поду́л ю́жный ве́тер,
13 Blew [south, southern] wind,
и они́,
and [they, they are],
подумав,
подумав,
что уже́ получи́ли желаемое,
[what, that, why] already [got, received] желаемое,
отпра́вились,
[departed, set off, we went],
и поплы́ли побли́зости Крита.
and [sailed, swam, we sailed, we swam] nearby Крита. |
And when the south wind blew softly,
supposing that they had obtained their purpose, loosing thence, they sailed close by Crete. Acts 27:13 KJV |
|
Acts 28:13 RUSV
13 Отту́да отплы́в,
13 (From There) [sailing away, set sail],
при́были в Ригию;
[arrived, profits] [at, in, of, on] Ригию;
и как че́рез день поду́л ю́жный ве́тер,
and [how, what, as, like (comparison)] [across, by way of, through] day blew [south, southern] wind,
при́были на второ́й день в Путеол,
[arrived, profits] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] second day [at, in, of, on] Путеол, |
And from thence we fetched a compass,
and came to Rhegium: and after one day the south wind blew, and we came the next day to Puteoli: Acts 28:13 KJV |