|
Proverbs 2:5 RUSV
5 То уразуме́ешь страх Госпо́день и найдёшь позна́ние о Бо́ге.
5 That [know, understand, you will understand] [fear, horror, terror] [Jehovah, Lord's] and [find, you will find, you will find it] cognition about God. |
|
|
Proverbs 9:10 RUSV
10 Начало му́дрости —— страх Госпо́день,
10 [Start, Beginning] wisdom —— [fear, horror, terror] [Jehovah, Lord's],
и позна́ние Свято́го —— ра́зум;
and cognition [Saint, Holy] —— [brain, mind, the mind]; |
The fear of the LORD is the beginning of wisdom:
and the knowledge of the holy is understanding. Proverbs 9:10 KJV |
|
Proverbs 24:14 RUSV
14 Таково́ и позна́ние му́дрости для души твое́й.
14 [Such Is, That Is How It Is] and cognition wisdom for [lives, souls] yours.
Е́сли ты нашёл её,
[If, A, When, Unless] you found her,
то есть бу́дущность,
that [there are, there is] [future, the future],
и наде́жда твоя́ не потеряна.
and hope yours [never, not] потеряна. |
So shall the knowledge of wisdom be unto thy soul:
when thou hast found it, then there shall be a reward, and thy expectation shall not be cut off. Proverbs 24:14 KJV |
|
1 Corinthians 13:2 RUSV
2 Е́сли име́ю дар проро́чества,
2 [If, A, When, Unless] [i have, keep] [donation, gift, offering] [prophecies, the prophecies],
и зна́ю все та́йны,
and [i know, know] [all, any, every, everybody, everyone] [mysteries, secrets],
и име́ю вся́кое позна́ние и всю ве́ру,
and [i have, keep] [anything, everyone, everything] cognition and [all, whole] [belief, doctrine, faith],
так что́ могу́ и горы переставлять,
so [what, that, why] [can, i can] and [mountains, the mountains] переставлять,
а не име́ю любви́,
[while, and, but] [never, not] [i have, keep] love,
—— то я ничто́.
—— that i [none, nothing]. |
And though I have the gift of prophecy,
and understand all mysteries, and all knowledge; and though I have all faith, so that I could remove mountains, and have not charity, I am nothing. 1 Corinthians 13:2 KJV |