|
Acts 3:13 RUSV
13 Бог Авраа́ма и Исаа́ка и Иа́кова,
13 God Abraham and Isaac and [Jacob, James],
Бог отцо́в на́ших,
God fathers our,
просла́вил Сы́на Своего́ Иису́са,
glorified [A Son, My Son, Son] [His, Yours] Jesus,
Кото́рого вы преда́ли и от Кото́рого отреклись пред лицем Пила́та,
[Which, Which One, Whom] [ye, you] betrayed and from [Which, Which One, Whom] отреклись [before, front] [face, hypocrite] Pilate,
когда́ он полага́л освободи́ть Его́.
when he [i thought, thought] [liberty, release] [His, Him, It]. |
The God of Abraham,
and of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers, hath glorified his Son Jesus; whom ye delivered up, and denied him in the presence of Pilate, when he was determined to let him go. Acts 3:13 KJV |
|
Acts 15:38 RUSV
38 Но Па́вел полага́л не брать отставшего от них в Памфи́лии и не ше́дшего с ни́ми на де́ло,
38 [But, Yet] Paul [i thought, thought] [never, not] take отставшего from [them, they] [at, in, of, on] Памфилии and [never, not] walking [and, from, in, of, with] them [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [affair, business],
на кото́рое они́ бы́ли посланы.
[at, by, in, it, on the, to, toward, upon] which [they, they are] [been, has been, were] посланы. |
But Paul thought not good to take him with them,
who departed from them from Pamphylia, and went not with them to the work. Acts 15:38 KJV |
|
2 Corinthians 3:13 RUSV
13 А не так,
13 [While, And, But] [never, not] so,
как Моисе́й,
[how, what, as, like (comparison)] Moses,
кото́рый полага́л покрыва́ло на лице́ своё,
[which, which the, who] [i thought, thought] cover [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [face, individual, person] (its own),
что́бы сыны́ Изра́илевы не взирали на коне́ц преходящего.
[to, so that, in order to, because of] [children, sons] [Israel, Israelites, The Israelites] [never, not] взирали [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] end преходящего. |
And not as Moses,
which put a vail over his face, that the children of Israel could not stedfastly look to the end of that which is abolished: 2 Corinthians 3:13 KJV |