Пощадишь

24 Что,

24 [What, That, Why],

е́сли в го́роде есть пятьдеся́т пра́ведников?

[if, a, when, unless] [at, in, of, on] [city, town] [there are, there is] fifty [righteous, the righteous]?

Неуже́ли Ты уничтожишь и не пощадишь э́того места ра́ди пяти́десяти пра́ведников?

[Greater, Indeed, Really, Surely] You уничтожишь and [never, not] пощадишь this places (for the sake of) fifty [righteous, the righteous]?

Suppose there are fifty righteous within the city.
Will you then sweep away the place and not spare it for the fifty righteous who are in it?
Genesis 18:24 ESV

Peradventure there be fifty righteous within the city:
wilt thou also destroy and not spare the place for the fifty righteous that are therein?
Genesis 18:24 KJV

Genesis 18:24 RUSV

24 мо́жет быть,

24 [can, may, maybe] [be, become, been, has been, to be, to become],

есть в э́том го́роде пятьдеся́т пра́ведников?

[there are, there is] [at, in, of, on] this [city, town] fifty [righteous, the righteous]?

неуже́ли Ты погу́бишь,

[greater, indeed, really, surely] You [destroy, ruin, you will ruin],

и не пощадишь места сего́ ра́ди пяти́десяти пра́ведников,

and [never, not] пощадишь places (with his) (for the sake of) fifty [righteous, the righteous],

в нем?

[at, in, of, on] [dumb, him, mute, speechless]?

Suppose there are fifty righteous within the city.
Will you then sweep away the place and not spare it for the fifty righteous who are in it?
Genesis 18:24 ESV

Peradventure there be fifty righteous within the city:
wilt thou also destroy and not spare the place for the fifty righteous that are therein?
Genesis 18:24 KJV