|
Matthew 16:12 NRT
12 Тогда́ ученики́ по́няли,
12 Then [students, disciples] [understand, understood],
что Он предостерега́л их не от заква́ски,
[what, that, why] He [beware, he warned, i warned you, warned] [them, their] [never, not] from [leaven, starter cultures],
кото́рую кладу́т в хлеб,
[which, which one] [put, they put] [at, in, of, on] [bread, loaves, shewbread],
а от уче́ния фарисе́ев и саддуке́ев.
[while, and, but] from [teachings, learning, doctrine] pharisee and sadducees. |
Then they understood that he did not tell them to beware of the leaven of bread, but of the teaching of the Pharisees and Sadducees. Matthew 16:12 ESV
Then understood they how that he bade them not beware of the leaven of bread,
but of the doctrine of the Pharisees and of the Sadducees. Matthew 16:12 KJV |
|
Mark 8:15 NRT
15 А Иису́с предостерега́л их:
15 [While, And, But] Jesus [beware, he warned, i warned you, warned] [them, their]:
–Смотрите,
–See,
береги́тесь заква́ски фарисе́ев и заква́ски И́рода.
[beware, protect] [leaven, starter cultures] pharisee and [leaven, starter cultures] Herod. |
And he cautioned them, saying, “Watch out; beware of the leaven of the Pharisees and the leaven of Herod.” Mark 8:15 ESV
And he charged them,
saying, Take heed, beware of the leaven of the Pharisees, and of the leaven of Herod. Mark 8:15 KJV |