|
Proverbs 23:22 RUSV
22 Слушайся отца́ твоего́:
22 Слушайся [father, the father] [thy, your]:
он роди́л тебя́;
he (gave birth) you;
и не пренебрегай ма́тери твое́й,
and [never, not] пренебрегай [mother, mother's, mothers] yours,
когда́ она́ и состарится.
when [she, she is] and состарится. |
Hearken unto thy father that begat thee,
and despise not thy mother when she is old. Proverbs 23:22 KJV |
|
1 Corinthians 16:11 RUSV
11 Посему никто́ не пренебрегай его́,
11 Therefore [no one, nobody] [never, not] пренебрегай [his, him, it],
но проводите его́ с ми́ром,
[but, yet] [see you off, show me out] [his, him, it] [and, from, in, of, with] [peace, the world],
что́бы он пришёл ко мне,
[to, so that, in order to, because of] he [arrive, came, come] to [me, to me],
и́бо я жду его́ с бра́тиями.
[for, because] i жду [his, him, it] [and, from, in, of, with] [brethren, brothers]. |
Let no man therefore despise him:
but conduct him forth in peace, that he may come unto me: for I look for him with the brethren. 1 Corinthians 16:11 KJV |