Преступлений

16 И дар не как суд за одного́ согрешившего;

16 And [donation, gift, offering] [never, not] [how, what, as, like (comparison)] [court, judgment, tribunal] [after, around, at, behind, over] one согрешившего;

и́бо суд за одно́ преступле́ние —— к осуждению;

[for, because] [court, judgment, tribunal] [after, around, at, behind, over] one [crime, felony, transgression] —— [to, for, by] осуждению;

а дар благода́ти —— к оправданию от мно́гих преступлений.

[while, and, but] [donation, gift, offering] grace —— [to, for, by] оправданию from [many, most] преступлений.

And not as it was by one that sinned,
so is the gift:
for the judgment was by one to condemnation,
but the free gift is of many offences unto justification.
Romans 5:16 KJV

2 Corinthians 5:19 RUSV

19 Потому́ что Бог во Христе́ примирил с Собо́ю мир,

19 [Because, That Is Why, Therefore] [what, that, why] God [in, on] Christ примирил [and, from, in, of, with] [By Myself, Yourself, Yourselves] [peace, the world, world],

не вменяя лю́дям преступлений их,

[never, not] вменяя people преступлений [them, their],

и дал нам сло́во примирения.

and gave [to us, us] [saying, the word, word] примирения.

To wit,
that God was in Christ,
reconciling the world unto himself,
not imputing their trespasses unto them;
and hath committed unto us the word of reconciliation.
2 Corinthians 5:19 KJV