|
Conjugations (Спряже́ния): |
Знать -> Призна́ть : Призна́в Признава́в Признава́вши Признававший Признавай Признавайте Признава́л Признава́ла Признава́ли Признава́ло Признава́я Призна́вши Признавший Признаем (2) Призна́ете Призна́ешь Признай Призна́йте (2) Призна́л Призна́ла Призна́ли (4) Призна́ло Признаю (3) Признают (1) Признаю́щий (1) |
|
Matthew 10:32 NRT
32 Ка́ждого,
32 [Everyone, Whosoever],
кто́ откры́то признает Меня́ пе́ред людьми́,
who open recognizes [I, Me, Self] before people,
того́ и Я признаю пе́ред Мои́м Небе́сным Отцо́м,
that and I (i admit it) before My [Heaven, Heavenly] Father, |
So everyone who acknowledges me before men, I also will acknowledge before my Father who is in heaven, Matthew 10:32 ESV
Whosoever therefore shall confess me before men,
him will I confess also before my Father which is in heaven. Matthew 10:32 KJV |
|
1 Corinthians 7:26 RUSV
26 По настоящей нужде́ за лу́чшее признаю,
26 [Along, By, In, On, To, Unto] [real, the real one] [necessity, need, want] [after, around, at, behind, over] [best, the best] (i admit it),
что́ хорошо́ челове́ку остава́ться так.
[what, that, why] [fine, good, nice, pleasant, well] (to a person) [stay, remain, continue, keep] so. |
I suppose therefore that this is good for the present distress,
I say, that it is good for a man so to be. 1 Corinthians 7:26 KJV |
|
Revelation 3:5 NRT
5 Побежда́ющий бу́дет оде́т в бе́лую оде́жду,
5 [The Winner, Winning] [will be, would be] dressed [at, in, of, on] [the white one, white] clothes,
и Я не вычеркну его́ и́мени из кни́ги жи́зни,
and I [never, not] вычеркну [his, him, it] name [from, in, of, out] books life,
но признаю его́ пе́ред Мои́м Отцо́м и пе́ред Его́ а́нгелами.
[but, yet] (i admit it) [his, him, it] before My Father and before [His, Him, It] angels. |
He that overcometh,
the same shall be clothed in white raiment; and I will not blot out his name out of the book of life, but I will confess his name before my Father, and before his angels. Revelation 3:5 KJV |