|
Genesis 26:11 RUSV
11 И дал Авимелех повеле́ние всему́ наро́ду,
11 And gave Abimelech [command, decree, the command] [all, everything] [to the people, nation],
сказа́в:
[having said, having said that, said, saying]:
кто прикоснётся к сёму челове́ку и к же́не его́,
who [touch, will touch] [to, for, by] this (to a person) and [to, for, by] wife [his, him, it],
тот пре́дан бу́дет сме́рти.
that [betrayed, delivered] [will be, would be] [death, of death]. |
So Abimelech warned all the people, saying, “Whoever touches this man or his wife shall surely be put to death.” Genesis 26:11 ESV
And Abimelech charged all his people,
saying, He that toucheth this man or his wife shall surely be put to death. Genesis 26:11 KJV |
|
Proverbs 6:29 RUSV
29 То же быва́ет и с тем,
29 That [but, same, then] [it happens, things happen] and [and, from, in, of, with] [by that, that],
кто вхо́дит к же́не бли́жнего своего́:
who [go in, included, is included] [to, for, by] wife middle [his, yours]:
кто прикоснётся к ней,
who [touch, will touch] [to, for, by] her,
не оста́нется без вины́.
[never, not] [it will remain, remain, will remain] without [fault, guilt]. |
So he that goeth in to his neighbour's wife;
whosoever toucheth her shall not be innocent. Proverbs 6:29 KJV |