. Происходи́ло

( Happened , Happening , It Was Happening )

prah-ees-hhah-DEE-lah

Verb - Neuter

(RUSV: 3 + NRT: 1) = 4

See also (Смотрите Та́кже) :

Происходи́ть (1) : Происходи́ло (4) Происхо́дит (5)

Произошёл (3) Произошла́ (3) Произошли́ (6) Произошло́ (41)
Происходя́щий Происше́дшем (4)
Сде́лалось (16)
Слу́чай (2) Случи́вшемуся (1)
Случи́вшийся Случи́лось (32) Случи́лся (2)

John 1:28 NRT

28 Э́то происходи́ло в Вифа́нии,

28 [That, This, It] [happened, happening, it was happening] [at, in, of, on] [Bethabara, Bethany],

на восто́чном берегу реки Иорда́на,

[at, by, in, it, on the, to, toward, upon] eastern [coast, shore] rivers Jordan,

там,

there,

где крести́л Иоа́нн.

[somewhere, where, wherever] [baptize, baptized, baptizing] John.

These things took place in Bethany across the Jordan,
where John was baptizing.
John 1:28 ESV

These things were done in Bethabara beyond Jordan,
where John was baptizing.
John 1:28 KJV

John 1:28 RUSV

28 Э́то происходи́ло в Вифаваре при Иорда́не,

28 [That, This, It] [happened, happening, it was happening] [at, in, of, on] [Bethabara, Bethany] [at, in] Jordan,

где крести́л Иоа́нн.

[somewhere, where, wherever] [baptize, baptized, baptizing] John.

These things took place in Bethany across the Jordan,
where John was baptizing.
John 1:28 ESV

These things were done in Bethabara beyond Jordan,
where John was baptizing.
John 1:28 KJV

Acts 26:26 RUSV

26 И́бо зна́ет об э́том царь,

26 [For, Because] knows about this king,

пред кото́рым и говорю́ смело.

[before, front] which and [i am talking, say, talking, tell] boldly.

Я отнюдь не ве́рю,

I отнюдь [never, not] [believe, i believe],

что́бы от него́ бы́ло что-нибу́дь из сего́ скры́то;

[to, so that, in order to, because of] from him [it was, was] something [from, in, of, out] (with his) [hidden, is hidden];

и́бо э́то не в углу происходи́ло.

[for, because] [that, this, it] [never, not] [at, in, of, on] углу [happened, happening, it was happening].

For the king knoweth of these things,
before whom also I speak freely:
for I am persuaded that none of these things are hidden from him;
for this thing was not done in a corner.
Acts 26:26 KJV

Romans 9:11 RUSV

11 И́бо,

11 [For, Because],

когда́ они́ ещё не роди́лись и не сде́лали ничего́ до́брого и́ли худо́го,

when [they, they are] [again, also, another, even, further, more] [never, not] [come, originate, were born] and [never, not] made [anything, nothing, never mind] [good, good morning, hello] or [skinny, thin],

—— дабы изволе́ние Божие в избрании происходи́ло

—— [so that, in order to] [permission, please] [God, God's] [at, in, of, on] избрании [happened, happening, it was happening]

(For the children being not yet born,
neither having done any good or evil,
that the purpose of God according to election might stand,
not of works,
but of him that calleth;)
Romans 9:11 KJV