|
Conjugations (Спряже́ния): |
Происходи́ть (1) : Происходи́ло (5) Происхо́дит (7) |
|
Synonyms (Сино́нимы): |
Происходя́щий
Слу́чай (2) |
|
Genesis 50:20 NRT
20 Вы замы́слили про́тив меня́ зло,
20 [Ye, You] [conceived, planned, they conceived] against [i, me, self] [evil, evils, wicked],
но Бог обрати́л его́ ко бла́гу,
[but, yet] God turned [his, him, it] to [good, the good],
что́бы соверши́ть то,
[to, so that, in order to, because of] [commit, perform] that,
что́ происхо́дит тепе́рь:
[what, that, why] [happening, happens] now:
спасе́ние мно́гих жи́зней.
[the rescue, salvation] [many, most] lives. |
As for you, you meant evil against me, but God meant it for good, to bring it about that many people should be kept alive, as they are today. Genesis 50:20 ESV
But as for you,
ye thought evil against me; but God meant it unto good, to bring to pass, as it is this day, to save much people alive. Genesis 50:20 KJV |
|
Proverbs 13:10 RUSV
10 От высокоме́рия происхо́дит раздо́р,
10 [By, From, Of] arrogance [happening, happens] [conflict, discord, strife],
а у сове́тующихся —— му́дрость.
[while, and, but] [at, by, with, of] [consulting, those who consult] —— wisdom. |
|
|
Proverbs 14:10 RUSV
10 От высокоме́рия происхо́дит раздо́р,
10 [By, From, Of] arrogance [happening, happens] [conflict, discord, strife],
а у сове́тующихся —— му́дрость.
[while, and, but] [at, by, with, of] [consulting, those who consult] —— wisdom. |
The heart knoweth his own bitterness;
and a stranger doth not intermeddle with his joy. Proverbs 14:10 KJV |
|
Luke 15:26 NRT
26 Он подозва́л одного́ из слуг и спроси́л его́,
26 He [beckoned, called] one [from, in, of, out] servants and asked [his, him, it],
что́ происхо́дит.
[what, that, why] [happening, happens]. |
And he called one of the servants and asked what these things meant. Luke 15:26 ESV |
|
Luke 18:36 NRT
36 Услы́шав,
36 [Having Heard, Heard, Hearing],
что́ ми́мо идёт толпа́,
[what, that, why] [by, past] [goes, he goes] [crowd, multitude],
он спроси́л,
he asked,
что́ происхо́дит.
[what, that, why] [happening, happens]. |
|
|
Luke 22:49 NRT
49 Когда́ же те,
49 When [but, same, then] those,
кто́ был с Иису́сом,
who [be, to be, was, were] [and, from, in, of, with] Jesus,
уви́дели,
[saw, they saw, you saw],
что́ происхо́дит,
[what, that, why] [happening, happens],
они́ спроси́ли:
[they, they are] [asked, they asked]:
–Го́споди,
–[Lord, God],
а что́ е́сли нам уда́рить мечо́м?
[while, and, but] [what, that, why] [if, a, when, unless] [to us, us] [hit, slap] [sword, with a sword]? |
And when those who were around him saw what would follow, they said, “Lord, shall we strike with the sword?” Luke 22:49 ESV
When they which were about him saw what would follow,
they said unto him, Lord, shall we smite with the sword? Luke 22:49 KJV |
|
Romans 5:3 RUSV
3 И не сим то́лько,
3 And [never, not] this [alone, only, just],
но хва́лимся и скорбя́ми,
[but, yet] [brag, bragging, let us brag] and [sorrows, tribulation, with sorrows],
зна́я,
[knew, knowing],
что́ от ско́рби происхо́дит терпе́ние,
[what, that, why] [by, from, of] [sorrow, sorrows, tribulation] [happening, happens] patience, |
And not only so,
but we glory in tribulations also: knowing that tribulation worketh patience; Romans 5:3 KJV |