. Псы ( Dogs )

psih

Noun - Masculine - Plural - Animal

RUSV Only: 3

See also (Смотрите Та́кже) :

Песий, Песик, Песка, Песке́, Пески́, Песку, Пе́сни, Песнь, Пе́сня, Песнями, Песо́к, Пёстрые, Пестрый, Пестрым, Пестрых

27 Она́ сказа́ла:

27 [She, She Is] ((she) said):

так,

so,

Го́споди!

[Lord, God]!

но и псы едя́т кро́хи,

[but, yet] and dogs [are eating, eating] crumbs,

кото́рые па́дают со стола́ господ их.

[which, who] [are falling, fall, falling] [after, with] table господ [them, their].

She said,
“Yes,
Lord,
yet even the dogs eat the crumbs that fall from their masters' table.”
Matthew 15:27 ESV

And she said,
Truth,
Lord:
yet the dogs eat of the crumbs which fall from their masters' table.
Matthew 15:27 KJV

28 Она́ же сказа́ла Ему́ в отве́т:

28 [She, She Is] [but, same, then] ((she) said) [Him, It, To Him] [at, in, of, on] answer:

так,

so,

Го́споди;

[Lord, God];

но и псы под столо́м едя́т кро́хи у дете́й.

[but, yet] and dogs [below, beneath, under, underneath] table [are eating, eating] crumbs [at, by, with, of] [child, children].

But she answered him,
“Yes,
Lord;
yet even the dogs under the table eat the children's crumbs.”
Mark 7:28 ESV

And she answered and said unto him,
Yes,
Lord:
yet the dogs under the table eat of the children's crumbs.
Mark 7:28 KJV

21 и жела́л напита́ться кро́шками,

21 and [desired, wanted, wished] [get fed up, get nourished] crumbs,

па́дающими со стола́ богача́,

falling [after, with] table [rich, rich man, the rich man],

и псы,

and dogs,

приходя́,

coming,

лиза́ли струпья его́.

licked scabs [his, him, it].

who desired to be fed with what fell from the rich man's table.
Moreover,
even the dogs came and licked his sores.
Luke 16:21 ESV

And desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich man's table:
moreover the dogs came and licked his sores.
Luke 16:21 KJV