|
Proverbs 23:33 RUSV
33 Глаза твои́ бу́дут смотре́ть на чужи́х жён,
33 Eyes [thy, your] [will, be] [behold, look, see, to look, view, watch] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [aliens, foreigners, strangers] [wives, women],
и се́рдце твоё заговорит развра́тное,
and [heart, hearts] [thy, your, yours] заговорит depraved, |
Thine eyes shall behold strange women,
and thine heart shall utter perverse things. Proverbs 23:33 KJV |
|
Matthew 12:39 NRT
39 Иису́с отве́тил:
39 Jesus answered:
–Зло́е и развра́тное поколе́ние и́щет знамения,
–Evil and depraved generation [looking, looking for] signs,
но ему́ не бу́дет дано́ никако́го знамения,
[but, yet] [him, it, to him] [never, not] [will be, would be] given none signs,
кро́ме знамения проро́ка Ио́ны.
[but, except, besides] signs [prophet, the prophet] [Jonah, Jonas]. |
But he answered them, “An evil and adulterous generation seeks for a sign, but no sign will be given to it except the sign of the prophet Jonah. Matthew 12:39 ESV
But he answered and said unto them,
An evil and adulterous generation seeketh after a sign; and there shall no sign be given to it, but the sign of the prophet Jonas: Matthew 12:39 KJV |
|
Matthew 16:4 NRT
4 Зло́е и развра́тное поколе́ние и́щет знамения,
4 Evil and depraved generation [looking, looking for] signs,
но ему́ не бу́дет дано́ никако́го знамения,
[but, yet] [him, it, to him] [never, not] [will be, would be] given none signs,
кро́ме знамения Ио́ны.
[but, except, besides] signs [Jonah, Jonas].
И,
And,
оста́вив их,
leaving [them, their],
Иису́с ушёл.
Jesus [gone, has left]. |
An evil and adulterous generation seeks for a sign, but no sign will be given to it except the sign of Jonah.” So he left them and departed. Matthew 16:4 ESV
A wicked and adulterous generation seeketh after a sign;
and there shall no sign be given unto it, but the sign of the prophet Jonas. And he left them, and departed. Matthew 16:4 KJV |