Разда́лся ( Resounded , Rang Out )

rahz-DAHL-syah

(RUSV: 1 + NRT: 2) = 3

See also (Смотрите Та́кже) :

Разда́ться : Разда́лся (3)

6 О́коло полуночи разда́лся крик:

6 [Near, Nearby] полуночи [resounded, rang out] [scream, shout, shriek]:

«Жени́х идёт!

«Groom goes!

Выходите встреча́ть его́!»

[Come Out, Go Out] meet [his, him, it]!»

But at midnight there was a cry,
‘Here is the bridegroom!
Come out to meet him.’ Matthew 25:6 ESV

And at midnight there was a cry made,
Behold,
the bridegroom cometh;
go ye out to meet him.
Matthew 25:6 KJV

6 Но в по́лночь разда́лся крик:

6 [But, Yet] [at, in, of, on] midnight [resounded, rang out] [scream, shout, shriek]:

вот,

[behold, here, there],

жени́х идёт,

groom goes,

выходите навстре́чу ему́.

[come out, go out] towards [him, it, to him].

But at midnight there was a cry,
‘Here is the bridegroom!
Come out to meet him.’ Matthew 25:6 ESV

And at midnight there was a cry made,
Behold,
the bridegroom cometh;
go ye out to meet him.
Matthew 25:6 KJV

28 Оте́ц,

28 Father,

просла́вь Своё и́мя!

glorify (Its Own) name!

И с небе́с разда́лся го́лос:

And [and, from, in, of, with] heaven [resounded, rang out] voice:

–Просла́вил и ещё просла́влю!

–Glorified and [again, also, another, even, further, more] [glorify, i will glorify]!

Father,
glorify your name.”
Then a voice came from heaven:
“I have glorified it,
and I will glorify it again.”
John 12:28 ESV

Father,
glorify thy name.
Then came there a voice from heaven,
saying,
I have both glorified it,
and will glorify it again.
John 12:28 KJV