Распя́тые ( Crucified , The Crucified )

rahs-PYAH-tih-ee

Participle

(RUSV: 2 + NRT: 2) = 4

See also (Смотрите Та́кже) :

Распя́тый : Распя́т (9) Распя́того (5) Распя́тому (1) Распя́ты (2) Распя́тые (4) Распя́тым (1) Распя́тых (1)

Распя́ли (14) Распяту (1)

Matthew 27:44 NRT

44 Теми же слова́ми оскорбля́ли Его́ и преступники,

44 Those [but, same, then] [in words, words] [humiliated, insulted, reviled] [His, Him, It] and преступники,

распя́тые вме́сте с Ним.

[crucified, the crucified] together [and, from, in, of, with] Him.

And the robbers who were crucified with him also reviled him in the same way.
Matthew 27:44 ESV

The thieves also,
which were crucified with him,
cast the same in his teeth.
Matthew 27:44 KJV

Matthew 27:44 RUSV

44 Та́кже и разбо́йники,

44 Also and [robber, bandit],

распя́тые с Ним,

[crucified, the crucified] [and, from, in, of, with] Him,

поноси́ли Его́.

reviled [His, Him, It].

And the robbers who were crucified with him also reviled him in the same way.
Matthew 27:44 ESV

The thieves also,
which were crucified with him,
cast the same in his teeth.
Matthew 27:44 KJV

Mark 15:32 NRT

32 Христо́с,

32 Christ,

Царь Изра́иля!

King Israel!

Пусть Он сойдет с креста́,

Let He [come down, get off, will do] [and, from, in, of, with] cross,

что́бы мы уви́дели и пове́рили.

[to, so that, in order to, because of] [we, we are] [saw, they saw, you saw] and believed.

Та́кже оскорбля́ли Его́ и распя́тые вме́сте с Ним.

Also [humiliated, insulted, reviled] [His, Him, It] and [crucified, the crucified] together [and, from, in, of, with] Him.

Let the Christ,
the King of Israel,
come down now from the cross that we may see and believe.”
Those who were crucified with him also reviled him.
Mark 15:32 ESV

Let Christ the King of Israel descend now from the cross,
that we may see and believe.
And they that were crucified with him reviled him.
Mark 15:32 KJV

Mark 15:32 RUSV

32 Христо́с,

32 Christ,

Царь Изра́илев,

King Israel,

пусть сойдет тепе́рь с креста́,

let [come down, get off, will do] now [and, from, in, of, with] cross,

что́бы мы ви́дели,

[to, so that, in order to, because of] [we, we are] [have you seen, seen],

и уверуем.

and уверуем.

И распя́тые с Ним поноси́ли Его́.

And [crucified, the crucified] [and, from, in, of, with] Him reviled [His, Him, It].

Let the Christ,
the King of Israel,
come down now from the cross that we may see and believe.”
Those who were crucified with him also reviled him.
Mark 15:32 ESV

Let Christ the King of Israel descend now from the cross,
that we may see and believe.
And they that were crucified with him reviled him.
Mark 15:32 KJV