Acts 7:31 RUSV
31 Моисе́й,
31 Moses,
уви́дев,
[having seen, saw, seeing, seen],
диви́лся видению;
marveled видению;
а когда́ подходи́л рассмотре́ть,
[while, and, but] when [approached, fit] [to consider, contemplate],
был к нему́ глас Госпо́день:
[be, to be, was, were] [to, for, by] [him, his] voice [Jehovah, Lord's]: |
When Moses saw it,
he wondered at the sight: and as he drew near to behold it, the voice of the LORD came unto him, Acts 7:31 KJV |
Acts 23:15 RUSV
15 Ита́к,
15 So,
ны́не же вы с синедрионом да́йте знать тысяченача́льнику,
[currently, now] [but, same, then] [ye, you] [and, from, in, of, with] синедрионом (give me) [knew, know, knoweth, to know] [to the commander of thousands, to the thousand commander],
что́бы он за́втра вы́вел его́ к вам,
[to, so that, in order to, because of] he [to morrow, tomorrow] (brought out) [his, him, it] [to, for, by] [to you, ye, you],
как бу́дто вы хоти́те точнее рассмотре́ть де́ло о нем;
[how, what, as, like (comparison)] [as if, as though] [ye, you] [want, want to, you want] точнее [to consider, contemplate] [affair, business] about [dumb, him, mute, speechless];
мы же,
[we, we are] [but, same, then],
пре́жде не́жели он приблизится,
before (rather than) he приблизится,
гото́вы уби́ть его́.
[ready, prepared] [destroy, kill, murder, slew, to kill] [his, him, it]. |
Now therefore ye with the council signify to the chief captain that he bring him down unto you to morrow,
as though ye would enquire something more perfectly concerning him: and we, or ever he come near, are ready to kill him. Acts 23:15 KJV |