|
Revelation 1:6 RUSV
6 и соделавшему нас царя́ми и свяще́нниками Бо́гу и Отцу́ Своему́,
6 and соделавшему [us, we] kings and [by priests, priests] God and Father [To His, Your Own],
сла́ва и держава во ве́ки веко́в,
[glory, fame] and держава [in, on] [eyelids, for ever, forever] centuries,
ами́нь.
amen. |
And hath made us kings and priests unto God and his Father;
to him be glory and dominion for ever and ever. Amen. Revelation 1:6 KJV |
|
Revelation 5:10 RUSV
10 и соделал нас царя́ми и свяще́нниками Бо́гу на́шему;
10 and соделал [us, we] kings and [by priests, priests] God our;
и мы бу́дем ца́рствовать на земле́.
and [we, we are] (we will be) reign [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [earth, ground, land, world]. |
And hast made us unto our God kings and priests:
and we shall reign on the earth. Revelation 5:10 KJV |
|
Revelation 20:6 RUSV
6 Блаже́н и свят име́ющий уча́стие в воскресе́нии первом:
6 Blessed and holy having participation [at, in, of, on] resurrection первом:
над ни́ми смерть втора́я не име́ет вла́сти,
above them [death, dying] [second, the second] [never, not] [has, it has] authorities,
но они́ бу́дут свяще́нниками Бо́га и Христа́ и бу́дут ца́рствовать с Ним ты́сячу лет.
[but, yet] [they, they are] [will, be] [by priests, priests] God and Christ and [will, be] reign [and, from, in, of, with] Him [a thousand, thousand] years. |
Blessed and holy is he that hath part in the first resurrection:
on such the second death hath no power, but they shall be priests of God and of Christ, and shall reign with him a thousand years. Revelation 20:6 KJV |