|
Proverbs 7:26 RUSV
26 Потому́ что́ мно́гих повергла она́ ранеными,
26 [Because, That Is Why, Therefore] [what, that, why] [many, most] повергла [she, she is] ранеными,
и мно́го си́льных уби́ты е́ю:
and [a lot of, many] strong killed [with, it]: |
|
|
Proverbs 21:22 RUSV
22 Му́дрый вхо́дит в го́род си́льных и ниспровергает кре́пость,
22 Wise [go in, included, is included] [at, in, of, on] [city, town] strong and overthrows fortress,
на кото́рую они́ наде́ялись.
[at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [which, which one] [they, they are] [hoped, we hoped]. |
A wise man scaleth the city of the mighty,
and casteth down the strength of the confidence thereof. Proverbs 21:22 KJV |
|
Luke 1:52 RUSV
52 низложи́л си́льных с престо́лов,
52 deposed strong [and, from, in, of, with] thrones,
и вознёс смиренных;
and [ascended, exalted, lifted] [humble, meek]; |
he has brought down the mighty from their thrones and exalted those of humble estate; Luke 1:52 ESV |
|
1 Corinthians 1:26 RUSV
26 Посмотрите,
26 [Look, See],
бра́тия,
[brethren, brothers],
кто вы,
who [ye, you],
при́званные:
[called, summoned, the summoned]:
не мно́го из вас му́дрых по плоти,
[never, not] [a lot of, many] [from, in, of, out] you [smart, wise] [along, by, in, on, to, unto] flesh,
не мно́го си́льных,
[never, not] [a lot of, many] strong,
не мно́го благоро́дных;
[never, not] [a lot of, many] [noble, the noble ones]; |
For ye see your calling,
brethren, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble, are called: 1 Corinthians 1:26 KJV |
|
Revelation 19:6 RUSV
6 И слы́шал я как бы го́лос многочисленного наро́да,
6 And heard i [how, what, as, like (comparison)] would voice numerous [people, the people],
как бы шум вод мно́гих,
[how, what, as, like (comparison)] would [noise, sound] waters [many, most],
как бы го́лос гро́мов си́льных,
[how, what, as, like (comparison)] would voice громов strong,
говоря́щих:
[speakers, speaking]:
аллилуия!
hallelujah!
и́бо воцари́лся Госпо́дь Бог Вседержи́тель.
[for, because] reigned Lord God Almighty. |
And I heard as it were the voice of a great multitude,
and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunderings, saying, Alleluia: for the Lord God omnipotent reigneth. Revelation 19:6 KJV |
|
Revelation 19:18 RUSV
18 что́бы пожра́ть тру́пы царе́й,
18 [to, so that, in order to, because of] [devour, eat, to eat] [carcasses, corpses] kings,
тру́пы си́льных,
[carcasses, corpses] strong,
тру́пы тысяченачальников,
[carcasses, corpses] тысяченачальников,
тру́пы коне́й и сидя́щих на них,
[carcasses, corpses] horses and [seated, sitting] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [them, they],
тру́пы всех свобо́дных и рабо́в,
[carcasses, corpses] [all, everyone] free and [servant, servants, slaves],
и ма́лых и вели́ких.
and [little, small] and [great, the great ones]. |
That ye may eat the flesh of kings,
and the flesh of captains, and the flesh of mighty men, and the flesh of horses, and of them that sit on them, and the flesh of all men, both free and bond, both small and great. Revelation 19:18 KJV |