Romans 9:33 RUSV
33 Как напи́сано:
33 [How, What, As, Like (comparison)] written:
«вот,
«[behold, here, there],
полага́ю в Сио́не ка́мень преткнове́ния и ка́мень собла́зна;
[i guess, i dare say, i suppose] [at, in, of, on] [Sion, Zion] [rock, stone] [stumbling blocks, stumblingstone, the stumbling blocks] and [rock, stone] [temptation, the temptation];
но вся́кий,
[but, yet] [any, every, everyone, whoever, whosoever],
ве́рующий в Него́,
[believer, the believer] [at, in, of, on] Him,
не постыди́тся».
[never, not] [ashamed, shame, shame on you, she will be ashamed]». |
As it is written,
Behold, I lay in Sion a stumblingstone and rock of offence: and whosoever believeth on him shall not be ashamed. Romans 9:33 KJV |
1 Corinthians 10:32 RUSV
32 Не подава́йте собла́зна ни Иуде́ям,
32 [Never, Not] [give, serve] [temptation, the temptation] neither Jews,
ни Еллинам,
neither Еллинам,
ни це́ркви Божией,
neither churches [God, God's], |
Give none offence,
neither to the Jews, nor to the Gentiles, nor to the church of God: 1 Corinthians 10:32 KJV |