|
Conjugations (Спряже́ния): |
Соблюда́ть (15) : Соблюда́в Соблюда́вши Соблюдавший Соблюда́ем Соблюдаемый Соблюда́ет (12) Соблюда́ете (1) Соблюдается (1) Соблюда́ешь Соблюда́й (2) Соблюдайте (1) Соблюда́л (2) Соблюда́ла Соблюда́ли (2) Соблюда́ло Соблюда́ю (4) Соблюда́ют (1) Соблюда́я (2) Соблюдёт (3) Соблюдёт |
|
Proverbs 7:2 NRT
2 Соблюда́й мои́ повеле́ния –– и бу́дешь жить;
2 [Follow, Keep, Obey, Observe] my [commandments, commands] –– and [will you be, you will] [dwell, live];
храни́ моё наставле́ние,
[keep, store, preserve] my [instruction, prophecy, teaching, the manual],
как зеницу ока́ твоего́.
[how, what, as, like (comparison)] зеницу [eye, the eye] [thy, your]. |
|
|
Matthew 19:17 NRT
17 –Заче́м ты спра́шиваешь Меня́ о благом?
17 –[How, Wherefore, Why] you [you ask, inquire, question] [I, Me, Self] about [a blessing, blessing, thankfully]?
–сказа́л Иису́с.
–[he said, said, saith, say, saying, tell] Jesus.
–Благ то́лько оди́н Бог.
–[Blessing, Good] [alone, only, just] [alone, one] God.
Но е́сли ты хо́чешь войти́ в ве́чную жизнь,
[But, Yet] [if, a, when, unless] you [do you want, want, you want to] [enter, to come in, to enter] [at, in, into, of, on] [eternal, everlasting] [life, living],
то соблюда́й за́поведи.
that [follow, keep, obey, observe] commandments. |
And he said to him, “Why do you ask me about what is good? There is only one who is good. If you would enter life, keep the commandments.” Matthew 19:17 ESV
And he said unto him,
Why callest thou me good? there is none good but one, that is, God: but if thou wilt enter into life, keep the commandments. Matthew 19:17 KJV |