. Соблюда́л

( Observed , Obey , Kept , Uphold )

sahb-lew-DAHL

Verb - Masculine - Singular - Past Tense - Continuous - Indicative

RUSV Only: 2

See also (Смотрите Та́кже) :

Conjugations
(Спряже́ния):

Соблюда́ть (15) : Соблюда́в Соблюда́вши Соблюдавший Соблюда́ем Соблюдаемый Соблюда́ет (12) Соблюда́ете (1) Соблюдается (1) Соблюда́ешь Соблюда́й (2) Соблюдайте (1) Соблюда́л (2) Соблюда́ла Соблюда́ли (2) Соблюда́ло Соблюда́ю (4) Соблюда́ют (1) Соблюда́я (2) Соблюдёт (3) Соблюдёт

Synonyms
(Сино́нимы):

Заме́тил (7)
Наблюда́ли (8)
Повинова́ться (4) Повину́емся Повину́етесь (1) Повину́йся Повину́йтесь Повину́юсь Повину́ются (9) Подчини́сь (1) Подчини́тся (1)
Подчиня́ться Послу́шаетесь (1) Послу́шается (1) Послу́шайся (4)
Послу́шаться (1) Послу́шаются Приме́тным (1)
Сберёг (1) Сберега́л (1)
Слу́шаться (1) Соблю́л (2)
Соблюсти́ (1) Сохрани́ли (3)
Уде́рживали (2)
Храни́л (5) Храни́ла (1) Храни́ли (1)

Соблюдаться, Соблюда́ющие, Соблюда́ющий, Соблюдающим, Соблюдающих

Соблазня́ющий ← Соблюда́ть (15) → Соблюдаться

Genesis 26:5 RUSV

5 за то,

5 [after, around, at, behind, over] that,

что́ Авраа́м послу́шался гла́са Моего́ и соблюда́л,

[what, that, why] Abraham [i listened, i obeyed, listened, obeyed] [the voice, voice] My and [observed, obey, kept, uphold],

что́ Мно́ю [запове́дано] бы́ло соблюда́ть:

[what, that, why] Me [commanded] [it was, was] [comply with, keep, observe]:

повеле́ния Мои́,

[commandments, commands] My,

уста́вы Мои́ и зако́ны Мои́.

[charters, statutes] My and laws My.

because Abraham obeyed my voice and kept my charge,
my commandments,
my statutes,
and my laws.”
Genesis 26:5 ESV

Because that Abraham obeyed my voice,
and kept my charge,
my commandments,
my statutes,
and my laws.
Genesis 26:5 KJV

John 17:12 RUSV

12 Когда́ Я был с ни́ми в ми́ре,

12 When I [be, to be, was, were] [and, from, in, of, with] them [at, in, into, of, on, toward] [peace, the world, world],

Я соблюда́л их во и́мя Твоё;

I [observed, obey, kept, uphold] [them, their] [in, on] name [Thy, Your, Yours];

тех,

those,

кото́рых Ты дал Мне,

which You gave [Me, To Me],

Я сохрани́л,

I saved,

и никто́ из них не поги́б,

and [neither, no one, nobody, none] [from, in, of, out] [them, they] [never, not] [perish, perished],

кро́ме сы́на поги́бели,

[but, except, besides] [a son, my son, son] [doom, perdition, destruction],

да сбу́дется Писа́ние.

yes [be fulfilled, fulfilled, it will become true] [Scripture, Scriptures].

While I was with them,
I kept them in your name,
which you have given me.
I have guarded them,
and not one of them has been lost except the son of destruction,
that the Scripture might be fulfilled.
John 17:12 ESV

While I was with them in the world,
I kept them in thy name:
those that thou gavest me I have kept,
and none of them is lost,
but the son of perdition;
that the scripture might be fulfilled.
John 17:12 KJV