|
Declensions (Склоне́ния): |
Со́бственный (2) : Со́бствен Со́бственна Со́бственная Со́бственно Со́бственного (5) Со́бственное (2) Со́бственной (1) Со́бственном (4) Со́бственному Со́бственною Со́бственную (3) Со́бственны Со́бственные (3) Со́бственным (2) Со́бственными (1) Со́бственных (4) |
|
Synonyms (Сино́нимы): |
Владе́йте (1)
Владе́ть (4) Владе́ют (1) Име́ете (17) Своё (3) Своя́ (1) Со́бственность (11) |
|
Proverbs 6:2 NRT
2 то ты был по́йман на сло́ве,
2 that you [be, to be, was, were] caught [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [word, speech],
попа́лся в ловушку со́бственных слов.
gotcha [at, in, of, on] ловушку own words. |
Thou art snared with the words of thy mouth,
thou art taken with the words of thy mouth. Proverbs 6:2 KJV |
|
Proverbs 28:11 NRT
11 Бога́ч мо́жет быть мудр в со́бственных глаза́х,
11 [Rich, Rich-man] [can, may, maybe] [be, become, been, has been, to be, to become] wise [at, in, of, on] own eyes,
но разу́мный бедня́к ви́дит его́ насквозь.
[but, yet] [reasonable, understanding] [poor, poor man] [he sees, saw, sees, seeth] [his, him, it] насквозь. |
The rich man is wise in his own conceit;
but the poor that hath understanding searcheth him out. Proverbs 28:11 KJV |
|
Matthew 15:3 NRT
3 Иису́с отве́тил:
3 Jesus [answered, replied]:
–А почему́ вы ра́ди соблюде́ния ва́ших со́бственных тради́ций наруша́ете за́поведь Бо́жью?
–[While, And, But] why [ye, you] (for the sake of) [compliance, compliances] [thy, your] own традиций [violating, you are violating] [charge, commandment] [God, God's]? |
He answered them, “And why do you break the commandment of God for the sake of your tradition? Matthew 15:3 ESV
But he answered and said unto them,
Why do ye also transgress the commandment of God by your tradition? Matthew 15:3 KJV |
|
Luke 22:71 NRT
71 Тогда́ они́ сказа́ли:
71 Then [they, they are] [said, say, tell, they said]:
–Каки́е нам ещё нужны́ свиде́тельства?
–(What Kind) [to us, us] [again, also, another, even, further, more, still, yet] [are needed, need, needed] [evidence, testimony, witness]?
Мы слы́шали э́то из Его́ со́бственных уст!
[We, We Are] [have you heard, heard] [it, it is, that, this, this is] [from, in, of, out] [His, Him, It] own [lips, mouth]! |
Then they said, “What further testimony do we need? We have heard it ourselves from his own lips.” Luke 22:71 ESV
And they said,
What need we any further witness? for we ourselves have heard of his own mouth. Luke 22:71 KJV |