Сове́том

( Advice , By The Council, Council )

sah-VEH-tahm

Noun - Masculine

(RUSV: 1 + NRT: 2) = 3

See also (Смотрите Та́кже) :

Сове́т (11) : Сове́та (4) Сове́те (2) Сове́том (3)

Соверша́ет, Совершается, Соверша́ешь, Соверша́л, Соверша́ли, Совершались, Совершат, Совершатся, Соверша́ть, Совершаться, Соверша́ю, Совершаются, Совершающий, Совершая, Совершен, Совершенен, Соверше́ние, Соверше́ния, Соверше́нна, Совершенная, Соверше́нно, Совершенное, Совершенной, Совершенном, Совершенную, Соверше́нны, Совершенный, Совершенным, Совершенных, Совершены́, Совершенье, Соверши, Соверши́в, Соверши́л, Совершила, Соверши́ли, Соверши́лось, Совершился, Совершим, Соверши́т, Совершите, Совершитель, Соверши́тся, Соверши́ть, Совершиться, Совершу, Совести, Совестливо, Совестливый, Со́весть, Со́вестью, Совестям, Советам, Советах, Советниках, Советников, Советником, Советовал, Советовать, Сове́тский, Совету, Советую, Советчик, Советы, Совещались, Совещании, Совещаний, Совеща́ться

Matthew 5:22 NRT

22 Я же говорю́ вам,

22 I [but, same, then] [i am talking, say, talking, tell] [to you, ye, you],

что е́сли челове́к затаи́л зло́бу на бра́та,

[what, that, why] [if, a, when, unless] [man, human, person] [concealed, he held his breath] [anger, angry, grudge, quarrel] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] brother,

он бу́дет су́дим.

he [will be, would be] judging.

Кто назове́т своего́ бра́та ничто́жеством,

Who [call, he will name, will call] [his, yours] brother [nonentity, worthlessness],

тот бу́дет отвеча́ть пе́ред Вы́сшим Сове́том,

that [will be, would be] reply before [Higher, Highest] [Advice, By The Council, Council],

а того́,

[while, and, but] that,

кто обзовет своего́ бра́та глупцо́м,

who обзовет [his, yours] brother [a fool, fool, foolish],

–ждёт ого́нь а́да.

–waiting [fire, flame] [adah, gehenna, hades, hell, inferno].

But I say to you that everyone who is angry with his brother will be liable to judgment;
whoever insults his brother will be liable to the council;
and whoever says,
‘You fool!’ will be liable to the hell of fire.
Matthew 5:22 ESV

But I say unto you,
That whosoever is angry with his brother without a cause shall be in danger of the judgment:
and whosoever shall say to his brother,
Raca,
shall be in danger of the council:
but whosoever shall say,
Thou fool,
shall be in danger of hell fire.
Matthew 5:22 KJV

Mark 6:24 NRT

24 Де́вушка пошла́ к ма́тери за сове́том:

24 [Girl, Woman, Young Woman] went [to, for, by] [mother, mother's, mothers] [after, around, at, behind, over] [advice, by the council, council]:

–Чего́ мне проси́ть?

–What [me, to me] ask?

А та сказа́ла:

[While, And, But] that ((she) said):

–Проси́ го́лову Иоа́нна Крести́теля.

–[Ask, Ask For It] head John [Baptist, The Baptist].

And she went out and said to her mother,
“For what should I ask?”
And she said,
“The head of John the Baptist.”
Mark 6:24 ESV

And she went forth,
and said unto her mother,
What shall I ask?
And she said,
The head of John the Baptist.
Mark 6:24 KJV

Acts 25:12 RUSV

12 Тогда́ Фест,

12 Then Festus,

поговорив с сове́том,

поговорив [and, from, in, of, with] [advice, by the council, council],

отвеча́л:

answered:

ты потре́бовал суда́ кесарева,

you demanded [ships, judgment] кесарева,

к кесарю и отправишься.

[to, for, by] caesar and отправишься.

Then Festus,
when he had conferred with the council,
answered,
Hast thou appealed unto Caesar?
unto Caesar shalt thou go.
Acts 25:12 KJV