|
Proverbs 25:11 RUSV
11 Золоты́е я́блоки в сере́бряных прозрачных сосу́дах —— сло́во,
11 [Gold, Golden] apples [at, in, of, on] silver прозрачных vessels —— [saying, the word, word],
ска́занное прили́чно.
(what has been said) decent. |
A word fitly spoken is like apples of gold in pictures of silver.
Proverbs 25:11 KJV |
|
Matthew 25:4 RUSV
4 Му́дрые же,
4 Wise [but, same, then],
вме́сте со свети́льниками свои́ми,
together [after, with] [lamps, lights] (with their own),
взя́ли масла в сосу́дах свои́х.
[have taken, they took it, took] [oil, oils] [at, in, of, on] vessels their. |
but the wise took flasks of oil with their lamps. Matthew 25:4 ESV
But the wise took oil in their vessels with their lamps.
Matthew 25:4 KJV |
|
2 Corinthians 4:7 RUSV
7 Но сокро́вище сие́ мы но́сим в гли́няных сосу́дах,
7 [But, Yet] treasure this [we, we are] [carry, we carry, we wear, wear] [at, in, of, on] [clay, earthen] vessels,
что́бы преизбыточная си́ла была́ приписываема Бо́гу,
[to, so that, in order to, because of] преизбыточная [energy, force, power, strength] was приписываема God,
а не нам.
[while, and, but] [never, not] [to us, us]. |
But we have this treasure in earthen vessels,
that the excellency of the power may be of God, and not of us. 2 Corinthians 4:7 KJV |