|
Matthew 13:48 RUSV
48 кото́рый,
48 [which, which the, who],
когда́ напо́лнился,
when (filled up),
вы́тащили на берег и,
(pulled out) [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [beach, coast, seashore, shore] and,
сев,
[sowing, sit down],
хоро́шее собра́ли в сосу́ды,
good [collected, gathered] [at, in, of, on] [jars, vessels, waterpots],
а худо́е вы́бросили вон.
[while, and, but] thin [disposed, thrown away, thrown out] out. |
When it was full, men drew it ashore and sat down and sorted the good into containers but threw away the bad. Matthew 13:48 ESV
Which,
when it was full, they drew to shore, and sat down, and gathered the good into vessels, but cast the bad away. Matthew 13:48 KJV |
|
John 2:7 NRT
7 Иису́с сказа́л слу́гам:
7 Jesus [he said, said, say, saying, tell] servants:
Напо́лните сосу́ды водо́й.
[Fill, Fill It Up] [jars, vessels, waterpots] water.
Те напо́лнили их водо́й до верха.
Those [filled, filled up] [them, their] water [before, until] [brim, top, upper]. |
Jesus said to the servants, “Fill the jars with water.” And they filled them up to the brim. John 2:7 ESV
Jesus saith unto them,
Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim. John 2:7 KJV |
|
John 2:7 RUSV
7 Иису́с говори́т им:
7 Jesus [he speaks, say, speaks, talk, to talk] [it, them]:
напо́лните сосу́ды водо́ю.
[fill, fill it up] [jars, vessels, waterpots] water.
И напо́лнили их до верха.
And [filled, filled up] [them, their] [before, until] [brim, top, upper]. |
Jesus said to the servants, “Fill the jars with water.” And they filled them up to the brim. John 2:7 ESV
Jesus saith unto them,
Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim. John 2:7 KJV |