|
Acts 25:19 RUSV
19 Но они́ име́ли не́которые спо́ры с ним об их Богопочитании и о каком-то Иису́се умершем,
19 [But, Yet] [they, they are] [had, have had] some [contentions, disputes] [and, from, in, of, with] him about [them, their] Богопочитании and about каком-то Jesus умершем,
о Ко́тором Па́вел утвержда́л,
about [That, Which] Paul [affirmed, approved, claimed],
что Он жив.
[what, that, why] He [alive, liveth, living]. |
But had certain questions against him of their own superstition,
and of one Jesus, which was dead, whom Paul affirmed to be alive. Acts 25:19 KJV |
|
1 Corinthians 1:11 RUSV
11 И́бо от дома́шних Хлоиных сде́лалось мне изве́стным о вас,
11 [For, Because] from [at home, homemade] Хлоиных [done, happened, it happened] [me, to me] [famous, known] about you,
бра́тия мои́,
[brethren, brothers] my,
что ме́жду ва́ми есть спо́ры.
[what, that, why] [among, between, meanwhile] you [there are, there is] [contentions, disputes]. |
For it hath been declared unto me of you,
my brethren, by them which are of the house of Chloe, that there are contentions among you. 1 Corinthians 1:11 KJV |
|
1 Corinthians 3:3 RUSV
3 Потому́ что вы ещё пло́тские.
3 [Because, That Is Why, Therefore] [what, that, why] [ye, you] [again, also, another, even, further, more] carnal.
И́бо е́сли ме́жду ва́ми за́висть,
[For, Because] [if, a, when, unless] [among, between, meanwhile] you envy,
спо́ры и разногласия,
[contentions, disputes] and разногласия,
то не пло́тские ли вы?
that [never, not] carnal whether [ye, you]?
и не по челове́ческому ли обы́чаю поступа́ете?
and [never, not] [along, by, in, on, to, unto] [human, man] whether custom [applying, doing, you are applying]? |
For ye are yet carnal:
for whereas there is among you envying, and strife, and divisions, are ye not carnal, and walk as men? 1 Corinthians 3:3 KJV |