|
Genesis 49:24 RUSV
24 но твёрд оста́лся лук его́,
24 [but, yet] [firm, solid] [remained, stay, stayed, tarried, tarry] onion [his, him, it],
и кре́пки мы́шцы рук его́,
and strong muscles [arm, hand] [his, him, it],
от рук мо́щного [Бо́га] Иаковлева.
from [arm, hand] powerful [God] [Jacob, James].
Отту́да Па́стырь и твердыня Изра́илева,
(From There) Shepherd and твердыня Israel, |
yet his bow remained unmoved; his arms were made agile by the hands of the Mighty One of Jacob (from there is the Shepherd, the Stone of Israel), Genesis 49:24 ESV
But his bow abode in strength,
and the arms of his hands were made strong by the hands of the mighty God of Jacob; (from thence is the shepherd, the stone of Israel:) Genesis 49:24 KJV |
|
Proverbs 12:12 RUSV
12 Нечести́вый жела́ет улови́ть в сеть зла;
12 [The Wicked One, Unholy, Wicked] [wants, wishes] catch [at, in, of, on] [net, nets] evil;
но ко́рень пра́ведных твёрд.
[but, yet] root [godly, righteous, the righteous] [firm, solid]. |
The wicked desireth the net of evil men:
but the root of the righteous yieldeth fruit. Proverbs 12:12 KJV |
|
Romans 4:20 RUSV
20 Не поколеба́лся в обетовании Божием неве́рием,
20 [Never, Not] [he hesitated, hesitated] [at, in, of, on] обетовании [God, God's, Gods] [by disbelief, disbelief],
но пребы́л твёрд в ве́ре,
[but, yet] [abide, remain, stayed, tarry] [firm, solid] [at, in, of, on] [faith, belief],
возда́в сла́ву Бо́гу
[having rendered, having rewarded] glory God |
He staggered not at the promise of God through unbelief;
but was strong in faith, giving glory to God; Romans 4:20 KJV |
|
1 Corinthians 7:37 RUSV
37 Но кто непоколебимо твёрд в се́рдце своём и,
37 [But, Yet] who непоколебимо [firm, solid] [at, in, of, on] [heart, hearts] his and,
не бу́дучи стесняем нуждою,
[never, not] being стесняем нуждою,
но бу́дучи вла́стен в свое́й воле,
[but, yet] being [overbearing, powerful] [at, in, of, on] [his, mine] [bullock, will],
реши́лся в се́рдце своём соблюда́ть свою́ деву,
[decided, made up his mind] [at, in, of, on] [heart, hearts] his [observe, keep] [its, my, thy, your] деву,
тот хорошо́ поступа́ет.
that [fine, good, nice, pleasant, well] enters. |
Nevertheless he that standeth stedfast in his heart,
having no necessity, but hath power over his own will, and hath so decreed in his heart that he will keep his virgin, doeth well. 1 Corinthians 7:37 KJV |