|
Genesis 45:18 RUSV
18 и возьми́те отца́ ва́шего и семе́йства ва́ши и приди́те ко мне;
18 and take [father, the father] (your his) and families [your, yours] and [come, come here] to [me, to me];
я дам вам лу́чшее в земле́ Еги́петской,
i [ladies, i will give] [to you, ye, you] [best, the best] [at, in, of, on] [earth, ground, land, world] Egyptian,
и вы бу́дете есть тук земли.
and [ye, you] [will, will be] [there are, there is] [here, knock] [earth, land]. |
and take your father and your households, and come to me, and I will give you the best of the land of Egypt, and you shall eat the fat of the land.’ Genesis 45:18 ESV
And take your father and your households,
and come unto me: and I will give you the good of the land of Egypt, and ye shall eat the fat of the land. Genesis 45:18 KJV |
|
Proverbs 21:17 RUSV
17 Кто лю́бит веселье,
17 Who [loves, loveth] веселье,
обедне́ет;
[impoverished, poor, will become poor];
а кто лю́бит вино́ и тук,
[while, and, but] who [loves, loveth] wine and [here, knock],
не разбогатеет.
[never, not] разбогатеет. |
He that loveth pleasure shall be a poor man:
he that loveth wine and oil shall not be rich. Proverbs 21:17 KJV |
|
Proverbs 21:20 RUSV
20 Вожделенное сокро́вище и тук —— в до́ме му́дрого;
20 Вожделенное treasure and [here, knock] —— [at, in, of, on] [home, house] wise;
а глу́пый челове́к расточа́ет их.
[while, and, but] [silly, stupid] [man, human, person] [squanders, wasted, wasteful, wasting] [them, their]. |
There is treasure to be desired and oil in the dwelling of the wise;
but a foolish man spendeth it up. Proverbs 21:20 KJV |