|
Revelation 20:3 RUSV
3 и низверг его́ в бе́здну,
3 and низверг [his, him, it] [at, in, of, on] abyss,
и заключи́л его́,
and concluded [his, him, it],
и положи́л над ним печа́ть,
and put above him [print, seal, sealed],
дабы не прельщал уже́ наро́ды,
[so that, in order to] [never, not] прельщал already [crowd, multitude, people],
доко́ле не око́нчится ты́сяча лет;
[before, how long, until] [never, not] [end, it will end, will end] [one thousand, thousand] years;
по́сле же сего́ ему́ должно́ быть освобожденным на малое вре́мя.
[after, beyond] [but, same, then] (with his) [him, it, to him] [must, should] [be, become, been, has been, to be, to become] освобожденным [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [small, little] [hour, time]. |
And cast him into the bottomless pit,
and shut him up, and set a seal upon him, that he should deceive the nations no more, till the thousand years should be fulfilled: and after that he must be loosed a little season. Revelation 20:3 KJV |
|
Revelation 20:5 RUSV
5 Про́чие же из умерших не ожили,
5 Other [but, same, then] [from, in, of, out] умерших [never, not] ожили,
доко́ле не око́нчится ты́сяча лет.
[before, how long, until] [never, not] [end, it will end, will end] [one thousand, thousand] years.
Это-Первое воскресе́ние.
Это--первое [sunday, resurrection]. |
But the rest of the dead lived not again until the thousand years were finished.
This is the first resurrection. Revelation 20:5 KJV |
|
Revelation 20:7 RUSV
7 Когда́ же око́нчится ты́сяча лет,
7 When [but, same, then] [end, it will end, will end] [one thousand, thousand] years,
сатана́ бу́дет освобожден из темни́цы свое́й и вы́йдет обольща́ть наро́ды,
satan [will be, would be] освобожден [from, in, of, out] [dungeons, prison, prisons] [his, mine] and [will come out, get out] [deceive, seduce] [crowd, multitude, people],
находя́щиеся на четырёх угла́х земли,
located [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] four corners [earth, land],
Гога и Магога,
Гога and Магога,
и собира́ть их на брань;
and [accumulate, gather, to collect] [them, their] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] swearing;
число́ их как песо́к морско́й.
number [them, their] [how, what, as, like (comparison)] [dust, sand] [marine, nautical, sea]. |
And when the thousand years are expired,
Satan shall be loosed out of his prison, Revelation 20:7 KJV |