|
Acts 27:22 RUSV
22 Тепе́рь же убежда́ю вас ободриться,
22 Now [but, same, then] [exhort, i am convincing you, i convince you] you ободриться,
потому́ что ни одна́ душа из вас не поги́бнет,
[because, that is why, therefore] [what, that, why] neither one soul [from, in, of, out] you [never, not] [die, he will die, will die],
а то́лько кора́бль.
[while, and, but] [alone, only, just] ship. |
And now I exhort you to be of good cheer:
for there shall be no loss of any man's life among you, but of the ship. Acts 27:22 KJV |
|
2 Corinthians 10:1 RUSV
1 Я же,
1 I [but, same, then],
Па́вел,
Paul,
кото́рый ли́чно ме́жду ва́ми скромен,
[which, which the, who] personally [among, between, meanwhile] you скромен,
а заочно про́тив вас отважен,
[while, and, but] заочно against you отважен,
убежда́ю вас кротостью и снисхождением Христо́вым.
[exhort, i am convincing you, i convince you] you кротостью and снисхождением [Christ, Christ's]. |
Now I Paul myself beseech you by the meekness and gentleness of Christ,
who in presence am base among you, but being absent am bold toward you: 2 Corinthians 10:1 KJV |