|
Acts 13:43 RUSV
43 Когда́ же собра́ние бы́ло распущено,
43 When [but, same, then] [collection, gathered, gathering, meeting] [it was, was] распущено,
то мно́гие Иуде́и и чтители Бо́га,
that many Jews and чтители God,
обращенные из язы́чников,
обращенные [from, in, of, out] [gentiles, pagans],
после́довали за Павлом и Варнавою,
[followed, followed by] [after, around, at, behind, over] Павлом and Варнавою,
кото́рые,
[which, who],
беседуя с ни́ми,
беседуя [and, from, in, of, with] them,
убежда́ли их пребыва́ть в благода́ти Божией.
[convinced, persuaded, they convinced] [them, their] [dwell, stay] [at, in, of, on] grace [God, God's]. |
Now when the congregation was broken up,
many of the Jews and religious proselytes followed Paul and Barnabas: who, speaking to them, persuaded them to continue in the grace of God. Acts 13:43 KJV |
|
Acts 25:2 RUSV
2 Тогда́ первосвяще́нник и знатнейшие из Иуде́ев яви́лись к нему́ с жалобою на Павла и убежда́ли его́,
2 Then (high priest) and знатнейшие [from, in, of, out] Jews came [to, for, by] [him, his] [and, from, in, of, with] жалобою [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] Павла and [convinced, persuaded, they convinced] [his, him, it], |
Then the high priest and the chief of the Jews informed him against Paul,
and besought him, Acts 25:2 KJV |