|
Matthew 15:19 NRT
19 Потому́ что из сердца исхо́дят злы́е мы́сли,
19 [Because, That Is Why, Therefore] [what, that, why] [from, in, of, out] [heart, hearts, very heart] [coming, coming out, proceed, they are coming out] evil [think, thoughts],
уби́йства,
[murder, murders],
супру́жеская неве́рность,
marital [infidelity, unfaithfulness],
развра́т,
debauchery,
воровство,
[theft, thefts],
лжесвидетельство,
лжесвидетельство,
клевета́.
slander. |
For out of the heart come evil thoughts, murder, adultery, sexual immorality, theft, false witness, slander. Matthew 15:19 ESV
For out of the heart proceed evil thoughts,
murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies: Matthew 15:19 KJV |
|
Matthew 15:19 RUSV
19 и́бо из сердца исхо́дят злы́е по́мыслы,
19 [for, because] [from, in, of, out] [heart, hearts, very heart] [coming, coming out, proceed, they are coming out] evil thoughts,
уби́йства,
[murder, murders],
прелюбодея́ния,
[adulteries, adultery, fornication],
любодея́ния,
fornications,
кра́жи,
[theft, thefts],
лжесвиде́тельства,
[false witness, perjury],
хуле́ния-
blasphemy- |
For out of the heart come evil thoughts, murder, adultery, sexual immorality, theft, false witness, slander. Matthew 15:19 ESV
For out of the heart proceed evil thoughts,
murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies: Matthew 15:19 KJV |
|
Mark 7:21 RUSV
21 И́бо извнутрь,
21 [For, Because] [from the inside, inside],
из сердца челове́ческого,
[from, in, of, out] [heart, hearts, very heart] [human, man, man's],
исхо́дят злы́е по́мыслы,
[coming, coming out, proceed, they are coming out] evil thoughts,
прелюбодея́ния,
[adulteries, adultery, fornication],
любодея́ния,
fornications,
уби́йства,
[murder, murders], |
For from within, out of the heart of man, come evil thoughts, sexual immorality, theft, murder, adultery, Mark 7:21 ESV
For from within,
out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders, Mark 7:21 KJV |
|
Romans 1:29 RUSV
29 Так что они́ испо́лнены вся́кой непра́вды,
29 So [what, that, why] [they, they are] [executed, fulfilled] any untruths,
блу́да,
[fornication, immorality, whoredom],
лука́вства,
[slyness, craftiness, guile],
корыстолюбия,
корыстолюбия,
зло́бы,
[grudge, malice, wickedness],
испо́лнены за́висти,
[executed, fulfilled] envy,
уби́йства,
[murder, murders],
распрей,
распрей,
обмана,
обмана,
злонравия,
злонравия, |
Being filled with all unrighteousness,
fornication, wickedness, covetousness, maliciousness; full of envy, murder, debate, deceit, malignity; whisperers, Romans 1:29 KJV |